Contents

# এশিয়ান বহির্বিন্যাস

এশিয়ান পাঠের জন্য মুদ্রণশৈলীগত পূর্বনির্ধারিত সেটিং নির্ধারণ করে।

These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in LibreOffice - PreferencesTools - Options - Languages and Locales - General.

এই নির্দেশাবলীতে সন্নিবেশ করতে...

Choose LibreOffice - PreferencesTools - Options - Languages and Locales - Asian Layout.

## কার্নিং

পৃথক বর্ণচিহ্নের মধ্যে কার্নিং করার জন্য পূর্বনির্ধারিত সেটিং নির্ধারণ করে।

### Western text only

Specifies that kerning is only applied to western text.

### ওয়েষ্টার্ন পাঠ এবং এশিয়ান বিরামচিহ্ন

Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.

## বর্ণচিহ্নের ফাঁকাকরণ

বর্ণচিহ্ন ফাঁকাকরণের জন্য এশিয়ান পাঠে, কক্ষে, এবং অঙ্কন বস্তু পূর্বনির্ধারিত সেটিং নির্ধারণ করে।

### কোনো সঙ্কোচায়ন নেই

Specifies that no compression at all will occur.

### শুধুমাত্র বিরামচিহ্ন সঙ্কুচিত করুন

Specifies that only the punctuation is compressed.

### বিরামচিহ্ন এবং জাপানী কানা সঙ্কুচিত করুন

Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.

## প্রথম এবং শেষ বর্ণচিহ্ন

'প্রথম' এবং 'শেষ' অক্ষরের জন্য পূর্বনির্ধারিত বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করে। আপনিবিন্যাস -এশীয় মুদ্রণশৈলীনির্বাচন করার সময় ডায়লগটিতে যা আবির্ভূত হয়, একটি অনুচ্ছেদের লাইনের শুরু অথবা শেষে নিষিদ্ধ অক্ষরের তালিকাটি প্রয়োগ হয় কিনা তা উল্লেখ করতে পারেন।

### ভাষা

Specifies the language for which you want to define first and last characters.

### পূর্বনির্ধারিত

When you mark Default, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:

### রেখার শুরুতে নেই:

Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line. If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the Not at start of line list.

### রেখার শেষে নেই:

Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line. If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the Not at end of line list.

Please support us!