OC.L10N.register(
    "calendar",
    {
    "Provided email-address is too long" : "O endereço de e-mail fornecido é muito longo",
    "User-Session unexpectedly expired" : "A sessão de utilizador expirou inesperadamente",
    "Provided email-address is not valid" : "O endereço de e-mail que inseriu não é válido",
    "%s has published the calendar »%s«" : "%s publicou o calendário »%s«",
    "Unexpected error sending email. Please contact your administrator." : "Ocorreu um erro ao enviar o email. Por favor contacte o seu administrador",
    "Successfully sent email to %1$s" : "A mensagem enviada com sucesso para %1$s ",
    "Hello," : "Olá,",
    "We wanted to inform you that %s has published the calendar »%s«." : "Queremos informa-lo que %s publicou o calendário »%s«.",
    "Open »%s«" : "Abrir »%s«",
    "Cheers!" : "Parabéns!",
    "Upcoming events" : "Próximos eventos",
    "No upcoming events" : "Sem próximos eventos",
    "More events" : "Mais eventos",
    "%1$s with %2$s" : "%1$s com %2$s",
    "Calendar" : "Calendário",
    "New booking {booking}" : "Novo agendamento {booking}",
    "{display_name} ({email}) booked the appointment \"{config_display_name}\" on {date_time}." : "{display_name} ({email}) marcou o compromisso \"{config_display_name}\" em {date_time}.",
    "Appointments" : "Reuniões",
    "Schedule appointment \"%s\"" : "Marcar reunião \"%s\"",
    "Schedule an appointment" : "Marcar uma reunião",
    "Requestor Comments:" : "Comentários do Solicitante:",
    "Prepare for %s" : "Prepare-se para %s",
    "Follow up for %s" : "Acompanhamento para %s",
    "Your appointment \"%s\" with %s needs confirmation" : "O seu agendamento \"%s\" com %sprecisa de confirmação",
    "Dear %s, please confirm your booking" : "Caro %s, por favor confirme o seu agendamento",
    "Confirm" : "Confirmar",
    "Description:" : "Descrição:",
    "This confirmation link expires in %s hours." : "Esta ligação de confirmação expira em %s horas.",
    "If you wish to cancel the appointment after all, please contact your organizer by replying to this email or by visiting their profile page." : "Se deseja cancelar a sua marcação, deve contactar o seu coordenador respondendo a esta mensagem ou pode visitar a sua página de perfil.",
    "Your appointment \"%s\" with %s has been accepted" : "O seu agendamento \"%s\" com %s foi aceite.",
    "Dear %s, your booking has been accepted." : "Caro/a %s, o seu agendamento foi aceite.",
    "Appointment for:" : "Agendamento para:",
    "Date:" : "Data:",
    "You will receive a link with the confirmation email" : "Você receberá um link no e-mail de confirmação",
    "Where:" : "Local:",
    "Comment:" : "Comentário:",
    "You have a new appointment booking \"%s\" from %s" : "Tem uma nova reserva de marcação \"%s\" de %s",
    "Dear %s, %s (%s) booked an appointment with you." : "Bom dia %s, %s (%s) marcou um compromisso com você.",
    "%s has proposed a meeting" : "%s propôs uma reunião",
    "%s has updated a proposed meeting" : "%s atualizou uma proposta de reunião",
    "%s has canceled a proposed meeting" : "%s cancelou uma proposta de reunião",
    "Dear %s, a proposed meeting has been updated" : "Olá %s, uma proposta de reunião foi atualizada",
    "Dear %s, a proposed meeting has been cancelled" : "Olá %s, uma proposta de reunião foi cancelada",
    "Location:" : "Localização:",
    "%1$s minutes" : "%1$s minutos",
    "Duration:" : "Duração:",
    "%1$s from %2$s to %3$s" : "%1$s de %2$s a %3$s",
    "Dates:" : "Datas:",
    "Calendar App" : "Aplicativo Calendário",
    "Calendars App settings including proposals and appointments schedule configurations." : "Configurações do aplicativo Calendário, incluindo propostas e configurações da agenda de compromissos.",
    "A Calendar app for Nextcloud" : "Uma aplicação de calendário para o Nextcloud",
    "A Calendar app for Nextcloud. Easily sync events from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Like Contacts, Talk, Tasks, Deck and Circles\n* 🌐 **WebCal Support!** Want to see your favorite team's matchdays in your calendar? No problem!\n* 🙋 **Attendees!** Invite people to your events\n* ⌚ **Free/Busy!** See when your attendees are available to meet\n* ⏰ **Reminders!** Get alarms for events inside your browser and via email\n* 🔍 **Search!** Find your events at ease\n* ☑️ **Tasks!** See tasks or Deck cards with a due date directly in the calendar\n* 🔈 **Talk rooms!** Create an associated Talk room when booking a meeting with just one click\n* 📆 **Appointment booking** Send people a link so they can book an appointment with you [using this app](https://apps.nextcloud.com/apps/appointments)\n* 📎 **Attachments!** Add, upload and view event attachments\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [c-dav library](https://github.com/nextcloud/cdav-library), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) and [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) libraries." : "Um aplicativo de Calendário para Nextcloud. Sincronize facilmente eventos de vários dispositivos com seu Nextcloud e edite-os on-line.\n\n* 🚀 **Integração com outros aplicativos Nextcloud!** Como Contatos, Talk, Tarefas, Deck e Círculos\n* 🌐 **Suporte WebCal!** Quer ver os jogos do seu time favorito no seu calendário? Sem problemas!\n* 🙋 **Participantes!** Convide pessoas para seus eventos\n* ⌚ **Livre/Ocupado!** Veja quando seus participantes estão disponíveis para se reunir\n* ⏰ **Lembretes!** Receba alarmes para eventos no seu navegador e por e-mail\n* 🔍 **Pesquisar!** Encontre seus eventos com facilidade\n* ☑️ **Tarefas!** Veja tarefas ou cartões do Deck com data de vencimento diretamente no calendário\n* 🔈 **Salas do Talk!** Crie uma sala do Talk associada ao agendar uma reunião com apenas um clique\n* 📆 **Agendamento de compromissos** Envie às pessoas um link para que elas possam agendar uma consulta com você [usando este aplicativo](https://apps.nextcloud.com/apps/appointments)\n* 📎 **Anexos!** Adicione, carregue e visualize anexos de eventos\n* 🙈 **Não estamos reinventando a roda!** Baseado nas excelentes bibliotecas [c-dav library](https://github.com/nextcloud/cdav-library), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) e [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar).",
    "Previous day" : "Dia anterior",
    "Previous week" : "Semana anterior",
    "Previous year" : "Ano anterior",
    "Previous month" : "Mês anterior",
    "Next day" : "Dia seguinte",
    "Next week" : "Próxima semana",
    "Next month" : "Próximo mês",
    "Event" : "Evento",
    "Today" : "Hoje",
    "Day" : "Dia",
    "Week" : "Semana",
    "Month" : "Mês",
    "Year" : "Year",
    "List" : "Lista",
    "Filter events …" : "Filtrar eventos …",
    "Appointment link was copied to clipboard" : "Hiperligação da reunião copiada para a área de transferência",
    "Appointment link could not be copied to clipboard" : "Não é possível copiar a hiperligação da reunião para a área de transferência",
    "Preview" : "Pré-visualizar",
    "Copy link" : "Copiar hiperligação",
    "Duplicate" : "Duplicar",
    "Edit" : "Editar",
    "Delete" : "Eliminar",
    "Create new" : "Criar novo",
    "Disable calendar \"{calendar}\"" : "Desativar calendário \"{calendar}\"",
    "Disable untitled calendar" : "Desativar calendário sem título",
    "Enable calendar \"{calendar}\"" : "Ativar calendário \"{calendar}\"",
    "Enable untitled calendar" : "Ativar calendário sem título",
    "An error occurred, unable to change visibility of the calendar." : "Ocorreu um erro, incapaz de alterar a visibilidade do calendário.",
    "Calendar link copied to clipboard." : "Hiperligação do calendário copiado para a área de transferência.",
    "Calendar link could not be copied to clipboard." : "Link do calendário não pôde se copiado para a área de transferência.",
    "Untitled calendar" : "Calendário sem titulo",
    "Shared with you by" : "Partilhado consigo por",
    "Copy public link" : "Copiar ligação publica",
    "Edit and share calendar" : "Editar e partilhar calendário",
    "Edit calendar" : "Editar calendário",
    "An error occurred, unable to create the calendar." : "Ocorreu um erro que impede que o calendário seja criado",
    "Please enter a valid link (starting with http://, https://, webcal://, or webcals://)" : "Por favor introduza uma ligação válida (começada por http://, https://, webcal://, ou webcals://)",
    "My calendars" : "Meus calendários",
    "Add new" : "Adicionar nova",
    "New calendar" : "Novo calendário",
    "Name for new calendar" : "Nome para o novo calendário",
    "Creating calendar …" : "A criar o calendário …",
    "New calendar with task list" : "Novo calendário com lista de tarefas",
    "Creating subscription …" : "A criar subscrição ...",
    "Add public holiday calendar" : "Adicionar calendário de feriados",
    "Copy subscription link" : "Copiar ligação da subscrição",
    "Copying link …" : "Copiar ligação …",
    "Copied link" : "Ligação copiada",
    "Could not copy link" : "Não foi possível copiar a ligação",
    "Export" : "Exportar",
    "Untitled item" : "Item sem título ",
    "Unknown calendar" : "Calendário desconhecido",
    "Could not load deleted calendars and objects" : "Não foi possível carregar calendários e objetos apagados ",
    "Could not delete calendar or event" : "Não foi possível excluir calendário ou evento",
    "Could not restore calendar or event" : "Não foi possível restaurar o calendário ou evento ",
    "Do you really want to empty the trash bin?" : "Tem a certeza que pretende esvaziar a reciclagem?",
    "Empty trash bin" : "Esvaziar a reciclagem",
    "Trash bin" : "Reciclagem",
    "Loading deleted items." : "A carregar itens excluídos.",
    "You do not have any deleted items." : "Não tem qualquer item apagado. ",
    "Name" : "Nome",
    "Deleted" : "Eliminado",
    "Restore" : "Restaurar",
    "Delete permanently" : "Eliminar permanentemente",
    "Could not update calendar order." : "Não foi possível atualizar a ordenação do calendário.",
    "Shared calendars" : "Calendários compartilhados",
    "Deck" : "Quadro",
    "Tasks" : "Tarefas",
    "Delegated by {name} (read-only)" : "Delegado por {name} (somente leitura)",
    "Internal link" : "Ligação interna",
    "A private link that can be used with external clients" : "Um link privado que pode ser usado com clientes externos",
    "Copy internal link" : "Copiar ligação interna",
    "An error occurred, unable to publish calendar." : "Ocorreu um erro, não foi possível publicar o calendário.",
    "An error occurred, unable to send email." : "Ocorreu um erro, não foi possível enviar o email.",
    "Embed code copied to clipboard." : "Código de incorporação copiado para a área de transferência.",
    "Embed code could not be copied to clipboard." : "Não é possível copiar o código de incorporação",
    "Unpublishing calendar failed" : "Erro ao remover a publicação do calendário",
    "Share link" : "Partilhar hiperligação",
    "Send link to calendar via email" : "Enviar ligação por correio eletrónico",
    "Enter one address" : "Introduza um endereço",
    "Sending email …" : "A enviar o email …",
    "Copy embedding code" : "Copiar código embebido",
    "Copying code …" : "A copiar código...",
    "Copied code" : "Código copiado",
    "Could not copy code" : "Não foi possível copiar o código",
    "Delete share link" : "Apagar hiperligação de partilha",
    "Deleting share link …" : "A apagar hiperligação de partilha",
    "{teamDisplayName} (Team)" : "{teamDisplayName} (Equipe)",
    "An error occurred, unable to change the permission of the share." : "Erro ao alterar a permissão do compartilhamento.",
    "can edit and see confidential events" : "pode editar e ver eventos confidenciais",
    "Unshare with {displayName}" : "Cancelar partilha com {displayName}",
    "Share with users or groups" : "Partilhe com os utilizadores ou grupos",
    "No users or groups" : "Sem utilizadores ou grupos",
    "events" : "eventos",
    "journal entries" : "entradas de diário",
    "None" : "Nenhum",
    "Failed to save calendar name and color" : "Falha ao salvar o nome e a cor do calendário",
    "Calendar name" : "Nome do calendário",
    "Never show me as busy (set this calendar to transparent)" : "Nunca me mostrar como ocupado (definir este calendário como transparente)",
    "Default reminder for part-day events" : "Lembrete padrão para eventos de parte do dia",
    "Select default reminder" : "Selecione o lembrete padrão",
    "These reminders will be automatically added to new events created in this calendar" : "Esses lembretes serão adicionados automaticamente aos novos eventos criados neste calendário",
    "Share calendar" : "Partilhar calendário",
    "Unshare from me" : "Cancelar partilha",
    "Save" : "Guardar",
    "Are you sure you want to delete \"{title}\"?" : "Tem certeza de que deseja excluir \"{title}\"?",
    "Cancel" : "Cancelar",
    "Deleting proposal \"{title}\"" : "Excluindo a proposta \"{title}\"",
    "Successfully deleted proposal" : "Proposta excluída com sucesso",
    "Failed to delete proposal" : "Falha ao excluir proposta",
    "Failed to retrieve proposals" : "Falha ao recuperar propostas",
    "Meeting proposals" : "Propostas de reuniões",
    "No active meeting proposals" : "Nenhuma proposta de reunião ativa",
    "View" : "Ver",
    "Event legend" : "Legenda do evento",
    "Calendar events are styled to convey additional information at a glance." : "Os eventos do calendário são apresentados de forma a transmitir informações adicionais à primeira vista.",
    "Busy" : "Ocupado",
    "Free" : "Livre",
    "Free: your time is still available" : "Livre: você ainda tem tempo disponível",
    "Participation status" : "Status de participação",
    "Accepted" : "Aceite",
    "Tentative" : "Tentativa",
    "Invited" : "Convidado",
    "Invited: you have not yet responded to this invitation" : "Convidado: você ainda não respondeu a este convite",
    "Declined: you declined this event" : "Recusado: você recusou este evento",
    "All declined" : "Todos recusaram",
    "All declined: all participants declined" : "Todos recusaram: todos os participantes recusaram",
    "Icons" : "Ícones",
    "Attendees" : "Participantes",
    "Past events" : "Eventos passados",
    "Events that have already ended are shown with a more faded background" : "Os eventos que já terminaram são exibidos com um fundo mais desbotado",
    "Import destination selection" : "Seleção do destino da importação",
    "Import calendars" : "Importar calendários",
    "Please select a calendar to import into …" : "Selecione o calendário para onde importar ...",
    "Filename" : "Nome do ficheiro",
    "Calendar to import into" : "Calendário para o qual importar",
    "_Import calendar_::_Import calendars_" : ["Importar calendário","Importar calendários","Importar calendários"],
    "Some calendars are disabled because this file contains {types}." : "Alguns calendários estão desativados porque este arquivo contém {types}.",
    "Select the default location for attachments" : "Selecione o local padrão para os anexos",
    "Pick" : "Escolher",
    "Attachments folder successfully saved." : "Pasta de anexos salva com sucesso.",
    "Error on saving attachments folder." : "Erro ao salvar a pasta de anexos.",
    "Attachments folder" : "Pasta para os anexos",
    "{email} will no longer be able to act on your behalf." : "{email} não poderá mais agir em seu nome.",
    "Revoke" : "Revogar",
    "Viewer" : "Visualizador",
    "Editor" : "Editor",
    "Could not revoke access." : "Não foi possível revogar o acesso.",
    "Access revoked successfully." : "Acesso revogado com êxito.",
    "{name} can now view your calendars." : "{name} agora pode ver seus calendários.",
    "Could not add delegate." : "Não foi possível adicionar o delegado.",
    "Could not load delegates." : "Não foi possível carregar os delegados.",
    "Delegates" : "Delegados",
    "Loading delegates…" : "Carregando delegados…",
    "Revoke access" : "Revogar acesso",
    "Add delegate" : "Adicionar delegado",
    "Revoke access?" : "Revogar acesso?",
    "Search for a user…" : "Pesquisar um usuário…",
    "No users found" : "Não foram encontrados utilizadores",
    "Add as viewer" : "Adicionar como visualizador",
    "Add as editor" : "Adicionar como editor",
    "{filename} could not be parsed" : "{filename} não pôde ser processado",
    "No valid files found, aborting import" : "A importação foi cancelada pois não foram encontrados ficheiros válidos",
    "Import partially failed. Imported {accepted} out of {total}." : "A importação falhou parcialmente. Importados {accepted} de um total de {total}.",
    "Import calendar file" : "Importar arquivo de calendário",
    "Automatic" : "Automático",
    "Automatic ({timezone})" : "Automático ({timezone})",
    "New setting was not saved successfully." : "Erro a gravar a nova configuração.",
    "Timezone" : "Fuso horário",
    "Navigation" : "Navegação",
    "Previous period" : "Período anterior",
    "Next period" : "Próximo período",
    "Views" : "Vistas",
    "Day view" : "Vista diária",
    "Week view" : "Vista semanal",
    "Month view" : "Vista mensal",
    "Year view" : "Visualização de ano",
    "List view" : "Vista em lista",
    "Actions" : "Ações",
    "Create event" : "Criar evento",
    "Show shortcuts" : "Mostrar atalhos de teclado",
    "Close editor" : "Fechar editor",
    "Save edited event" : "Gravar evento editado",
    "Delete edited event" : "Apagar evento editado",
    "Duplicate event" : "Duplicar evento",
    "or" : "ou",
    "Calendar settings" : "Configurações do calendário",
    "No reminder" : "Nenhum lembrete",
    "At event start" : "No início do evento",
    "General" : "Geral",
    "Default calendar for incoming invitations" : "Calendário padrão para convites recebidos",
    "Availability settings" : "Configurações de disponibilidade",
    "Access Nextcloud calendars from other apps and devices" : "Acesse os calendários do Nextcloud a partir de outros aplicativos e dispositivos",
    "CalDAV URL" : "URL CalDAV",
    "Server Address for iOS and macOS" : "Endereço do Servidor para iOS e macOS",
    "Appearance" : "Aspeto",
    "Birthday calendar" : "Calendários de aniversários",
    "Week numbers" : "Números de semanas",
    "Limit number of events shown in Month view" : "Limitar o número de eventos exibidos na visualização de mês",
    "Editing" : "A editar",
    "Simple event editor" : "Editor de eventos simples",
    "\"More details\" opens the detailed editor" : "\"Mais detalhes\" abre o editor detalhado",
    "Files" : "Ficheiros",
    "Delegation" : "Delegação",
    "Appointment schedule successfully created" : "Agendamento de compromissos criado com sucesso",
    "Appointment schedule successfully updated" : "Agendamento de compromissos atualizado com sucesso",
    "0 minutes" : "0 minutos",
    "_{duration} minute_::_{duration} minutes_" : ["{duration} minuto","{duration} minutos","{duration} minutos"],
    "_{duration} hour_::_{duration} hours_" : ["{duration} hora","{duration} horas","{duration} horas"],
    "_{duration} day_::_{duration} days_" : ["{duration} dia","{duration} dias","{duration} dias"],
    "_{duration} month_::_{duration} months_" : ["{duration} mês","{duration} meses","{duration} meses"],
    "_{duration} year_::_{duration} years_" : ["{duration} ano","{duration} anos","{duration} anos"],
    "To configure appointments, add your email address in personal settings." : "Para configurar reuniões, adicione seu o endereço de e-mail nas configurações pessoais.",
    "Public – shown on profile page" : "Público – exibido na página de perfil",
    "Private – only accessible via link" : "Privado – acessível apenas por meio de link",
    "Create appointment schedule" : "Criar agendamento de compromissos",
    "Edit appointment schedule" : "Editar agendamento de compromissos",
    "Update" : "Atualizar",
    "(copy)" : "(cópia)",
    "Appointment name" : "Nome da marcação",
    "Location" : "Localização:",
    "Create a Talk room" : "Criar uma sala do Talk",
    "A unique link will be generated for every booked appointment and sent via the confirmation email" : "Um link exclusivo será gerado para cada compromisso agendado e enviado por e-mail de confirmação",
    "Description" : "Descrição",
    "Increments" : "Incrementos",
    "Booking calendar" : "Calendário de reservas",
    "Visibility" : "Visibilidade",
    "Booking availability" : "Disponibilidade de reservas",
    "to" : "Para",
    "Delete slot" : "Delete slot",
    "No times set" : "Nenhum horário definido",
    "Add" : "Adicionar",
    "Monday" : "Segunda",
    "Tuesday" : "Terça",
    "Wednesday" : "Quarta",
    "Thursday" : "Quinta",
    "Friday" : "Sexta",
    "Saturday" : "Sábado",
    "Sunday" : "Domingo",
    "Weekdays" : "Weekdays",
    "Planning restrictions" : "Restrições de planeamento",
    "Buffer before the event" : "Tempo antes do evento",
    "Buffer after the event" : "Tempo após o evento",
    "Max slots per day" : "Máximo de vagas por dia",
    "Limit how far in the future appointments can be booked" : "Limite de tempo para reserva de agendamentos futuros",
    "Please confirm your reservation" : "Por favor confirme a sua reserva",
    "We sent you an email with details. Please confirm your appointment using the link in the email. You can close this page now." : "Enviamos-lhe um e-mail com os detalhes. Por favor confirme a sua reunião utilizando a ligação do e-mail. Pode fechar esta página.",
    "Your name" : "O seu nome",
    "Your email address" : "O seu endereço de email",
    "Please share anything that will help prepare for our meeting" : "Por favor partilhe qualquer coisa que ajude na preparação da nossa reunião",
    "Could not book the appointment. Please try again later or contact the organizer." : "Não foi possível agendar a reunião. Tente novamente mais tarde ou entre em contacto com o organizador.",
    "Back" : "Voltar",
    "Error fetching Talk conversations." : "Erro ao buscar conversas do Talk.",
    "Conversation does not have a valid URL." : "A conversa não tem um URL válido.",
    "Successfully added Talk conversation link to location." : "Adicionado com sucesso o link da conversa do Talk à localização.",
    "Successfully added Talk conversation link to description." : "Adicionado com sucesso o link da conversa do Talk na descrição.",
    "Failed to apply Talk room." : "Falha ao aplicar a sala do Talk.",
    "Talk conversation for event" : "Conversa do Talk para evento",
    "Error creating Talk conversation" : "Erro ao criar conversa do Talk",
    "Select a Talk Room" : "Selecione uma Sala do Talk",
    "Fetching Talk rooms…" : "Buscando salas do Talk…",
    "Select existing conversation" : "Selecione uma conversa existente",
    "Select conversation" : "Selecione conversa",
    "Or create a new conversation" : "Ou crie uma nova conversa",
    "Create private conversation" : "Criar conversa privada",
    "on" : "em",
    "at" : "às",
    "Default reminder of calendar" : "Lembrete padrão do calendário",
    "Amount" : "Quantidade",
    "before at" : "antes em",
    "Alarm date and time" : "Date e hora do lembrete",
    "Notification" : "Notificação",
    "Email" : "E-mail",
    "Audio notification" : "Notificação de áudio",
    "Other notification" : "Outras notificações",
    "Relative to event" : "Relativo ao evento",
    "On date" : "Na data",
    "Edit time" : "Editar horário",
    "Save time" : "Gravar horário",
    "Remove reminder" : "Apagar lembrete",
    "Add reminder" : "Adicionar lembrete ",
    "seconds" : "segundos",
    "minutes" : "minutos",
    "hours" : "horas",
    "days" : "dias",
    "weeks" : "semanas",
    "Time unit" : "Unidade de tempo",
    "Choose a file to add as attachment" : "Escolha um ficheiro para adicionar como anexo",
    "Choose a file to share as a link" : "Escolha um arquivo para compartilhar como link",
    "Attachment {name} already exist!" : "Anexo {name} já existe!",
    "Could not upload attachment(s)" : "Não foi possível carregar anexo(s)",
    "You are about to navigate to {link}. Are you sure to proceed?" : "Você está prestes a navegar para {link}. Tem certeza de que deseja continuar?",
    "Proceed" : "Prosseguir",
    "No attachments" : "Sem anexos",
    "Add from Files" : "Adicionar de Arquivos",
    "Upload from device" : "Carregar do dispositivo",
    "Delete file" : "Apagar ficheiro",
    "Confirmation" : "Confirmação",
    "Suggested" : "Sugerido",
    "Available" : "Disponível",
    "Invitation accepted" : "Convite aceite",
    "Accepted {organizerName}'s invitation" : "Aceite convite de {organizerName}",
    "Participation marked as tentative" : "Participação marcada como tentativa",
    "Invitation is delegated" : "O convite é delegado",
    "Not available" : "Indisponível",
    "Invitation declined" : "Convite recusado",
    "Invitation will be sent" : "O convite será enviado",
    "Failed to deliver invitation" : "Falha na entrega do convite",
    "Awaiting response" : "Esperando resposta",
    "Checking availability" : "A verificar disponibilidade",
    "Has not responded to {organizerName}'s invitation yet" : "Ainda não respondeu ao convite de {organizerName}",
    "{name} (delegated by {delegator})" : "{name} (delegado por {delegator})",
    "Duration" : "Duração",
    "15 minutes" : "15 minutos",
    "30 minutes" : "30 minutos",
    "45 minutes" : "45 minutos",
    "1 hour" : "1 hora",
    "1 hour 30 minutes" : "1 hora e 30 minutos",
    "2 hours" : "2 horas",
    "Custom" : "Personalizado",
    "Days" : "Dias",
    "Hours" : "Horas",
    "Minutes" : "Minutos",
    "Suggested times" : "Horários sugeridos",
    "chairperson" : "presidente",
    "non-participant" : "não participante",
    "{organizer} (organizer)" : "{organizer} (organizador)",
    "{attendee} ({role})" : "{attendee} ({role})",
    "Availability of attendees, resources and rooms" : "Disponibilidade de participantes, recursos e salas",
    "Available time slots" : "Vagas disponíveis",
    "Suggestion accepted" : "Sugestão aceita",
    "Next date" : "Próxima data",
    "Legend" : "Legenda",
    "Out of office" : "Fora do escritório",
    "Attendees:" : "Participantes:",
    "Done" : "Concluído",
    "Search room" : "Pesquisar sala",
    "Room name" : "Nome da sala",
    "Check room availability" : "Verificar disponibilidade da sala",
    "Busy (tentative)" : "Ocupado (tentativa)",
    "Unknown" : "Desconhecido",
    "The invitation has been accepted successfully." : "O convite foi aceite com sucesso.",
    "Failed to accept the invitation." : "Falha ao aceitar o convite.",
    "The invitation has been declined successfully." : "O convite foi recusado com sucesso.",
    "Failed to decline the invitation." : "Falha ao recusar o convite.",
    "Your participation has been marked as tentative." : "Sua participação foi marcada como tentativa.",
    "Failed to set the participation status to tentative." : "Falha ao marcar seu status da participação como tentativa.",
    "Accept" : "Aceitar",
    "Decline" : "Recusar",
    "Copied to clipboard" : "Copiado para a área de transferência",
    "Failed to copy" : "Falha ao copiar",
    "Send email to {email}" : "Enviar e-mail para {email}",
    "No attendees yet" : "Nenhum participante ainda",
    "{confirmedCount} confirmed, {waitingCount} awaiting response" : "{confirmedCount} confirmados, {waitingCount} aguardando resposta",
    "Please add at least one attendee to use the \"Find a time\" feature." : "Por favor, adicione pelo menos um participante para usar o recurso \"Encontrar um horário\".",
    "Status" : "Estado",
    "Role" : "Função",
    "Delegated" : "Delegado",
    "Chairperson" : "Presidente",
    "Optional participant" : "Participante opcional",
    "Non-participant" : "Não participante",
    "Copy attendees to clipboard" : "Copiar participantes para a área de transferência",
    "Remove attendee" : "Remover participante",
    "Search for emails, users, contacts, contact groups or teams" : "Pesquise e-mails, usuários, contatos, grupos de contatos ou equipes",
    "No match found" : "Nenhuma correspondência encontrada",
    "Note that members of circles get invited but are not synced yet." : "Observe que os membros dos círculos são convidados, mas ainda não estão sincronizados.",
    "Search for attendees" : "Pesquisar participantes",
    "(organizer)" : "(organizador)",
    "Make {label} the organizer" : "Torne {label} o organizador",
    "Make {label} the organizer and attend" : "Torne {label} o organizador e participe",
    "To send out invitations and handle responses, [linkopen]add your email address in personal settings[linkclose]." : "Para enviar convites e gerenciar respostas, [linkopen]adicione seu endereço de e-mail nas configurações pessoais[linkclose].",
    "Title" : "Título",
    "Cannot modify all-day setting for events that are part of a recurrence-set." : "Não é possível modificar a configuração de dia inteiro para eventos que fazem parte de um conjunto de recorrência.",
    "From" : "De",
    "Start date" : "Data de início",
    "Start time" : "Hora de início",
    "To" : "Para",
    "End date" : "Data de término",
    "End time" : "Hora de término",
    "Your Time" : "Seu Horário",
    "Repeat" : "Repetir",
    "Set repetition" : "Definir repetição",
    "never" : "nunca",
    "on date" : "na data",
    "after" : "depois",
    "End repeat date" : "Data de término da repetição",
    "Occurrences" : "Ocorrências",
    "This event is the recurrence-exception of a recurrence-set. You cannot add a recurrence-rule to it." : "Este evento é a exceção de recorrência de um conjunto de recorrência. Você não pode adicionar uma regra de recorrência a ele.",
    "first" : "primeiro",
    "Changes to the recurrence-rule will only apply to this and all future occurrences." : "Alterações na regra de recorrência serão aplicadas somente a esta e a todas as ocorrências futuras.",
    "Repeat every" : "Repetir a cada",
    "By day of the month" : "Por dia do mês",
    "On the" : "No",
    "_day_::_days_" : ["dia","dias","dias"],
    "_week_::_weeks_" : ["semana","semanas","semanas"],
    "_month_::_months_" : ["mês","meses","meses"],
    "_year_::_years_" : ["ano","anos","anos"],
    "On specific day" : "No dia específico",
    "weekday" : "dia da semana",
    "weekend day" : "dia do fim-de-semana",
    "Day of week" : "Dia da semana",
    "Does not repeat" : "Não se repete",
    "The recurrence definition of this event is not fully supported by Nextcloud. If you edit the recurrence-options, certain recurrences may be lost." : "A definição de recorrência deste evento não é totalmente suportada pelo Nextcloud. Se você editar as opções de recorrência, determinadas recorrências poderão ser perdidas.",
    "No rooms or resources yet" : "Ainda não há salas ou recursos",
    "Resources" : "Recursos",
    "Add resource" : "Adicionar recurso",
    "Has a projector" : "Tem projetor",
    "Wheelchair accessible" : "Acessível a cadeiras de rodas",
    "Remove resource" : "Remover recurso",
    "Search for resources or rooms" : "Pesquise recursos ou salas",
    "available" : "disponível",
    "Projector" : "Projetor",
    "Whiteboard" : "Quadro branco",
    "Room type" : "Tipo de sala",
    "Any" : "Qualquer uma",
    "Minimum seating capacity" : "Capacidade mínima de assentos",
    "Update this occurrence" : "Atualizar esta ocorrência",
    "Public calendar does not exist" : "Calendário público não existe",
    "Maybe the share was deleted or has expired?" : "Talvez o compartilhamento esteja excluído ou expirado?",
    "Attendance required" : "Presença requerida",
    "Attendance optional" : "Presença opcional ",
    "Remove participant" : "Remover participante",
    "Yes" : "Sim",
    "No" : "Não",
    "Maybe" : "Talvez",
    "Create a meeting for this date and time" : "Criar uma reunião para esta data e hora",
    "Create" : "Criar",
    "(delegated by {name})" : "(delegado por {name})",
    "Type to search time zone" : "Digite para pesquisar o fuso horário",
    "Global" : "Global",
    "Holidays in {region}" : "Feriados em {region}",
    "An error occurred, unable to read public calendars." : "Ocorreu um erro, não foi possível ler calendários públicos.",
    "Public holiday calendars" : "Calendários de feriados",
    "Public calendars" : "Calendários públicos",
    "No valid public calendars configured" : "Nenhum calendário público válido configurado",
    "Contact your server administrator to resolve this issue." : "Entre em contato com a administração do servidor para resolver esse problema.",
    "These public calendars are suggested by the server administrator. Calendar data will be downloaded from the respective website." : "Estes calendários públicos são sugeridos pela administração do servidor. Os dados do calendário serão baixados do respectivo site.",
    "By {authors}" : "Por {authors}",
    "Subscribed" : "Subscrito",
    "Subscribe" : "Subscrever",
    "Could not fetch slots" : "Não foi possível buscar vagas",
    "Select a date" : "Selecione uma data",
    "No slots available" : "Nenhuma vaga disponível",
    "Thank you. Your booking from {startDate} to {endDate} has been confirmed." : "Obrigado. Sua reserva de {startDate} a {endDate} foi confirmada.",
    "Book another appointment:" : "Marcar outro compromisso:",
    "The slot for your appointment from {startDate} to {endDate} is not available any more." : "A vaga de seu compromisso, de {startDate} a {endDate}, não está mais disponível.",
    "This booking link is no longer valid" : "Este link de reserva não é mais válido",
    "The confirmation link has expired or has already been used. Please contact the organizer to rebook." : "O link de confirmação expirou ou já foi utilizado. Entre em contato com o organizador para fazer uma nova reserva.",
    "Confirm your appointment" : "Confirmar seu compromisso",
    "Book an appointment with {name}" : "Marque um compromisso com {name}",
    "No public appointments found for {name}" : "Não foi encontrado nenhum compromisso público para {name}",
    "Personal" : "Pessoal",
    "The automatic time zone detection determined your time zone to be UTC.\nThis is most likely the result of security measures of your web browser.\nPlease set your time zone manually in the calendar settings." : "A detecção automática determinou que seu fuso horário seja UTC.\nProvavelmente, isso é resultado de medidas de segurança do seu navegador.\nDefina seu fuso horário manualmente nas configurações do calendário.",
    "Your configured time zone ({timezoneId}) was not found. Falling back to UTC.\nPlease change your time zone in the settings and report this issue." : "Seu fuso horário configurado ({timezoneId}) não foi encontrado. Retornando ao UTC.\nAltere seu fuso horário nas configurações e informe este problema.",
    "Unscheduled tasks" : "Tarefas não agendadas",
    "Discard changes" : "Descartar alterações",
    "Allow forwarding" : "Permitir encaminhamento",
    "Anyone with the invitation can respond" : "Qualquer pessoa que tenha recebido o convite pode responder",
    "Only invited attendees can respond" : "Somente os participantes convidados podem responder",
    "Event does not exist" : "O evento não existe",
    "Delete this and all future" : "Excluir esta e todas as futuras",
    "All day" : "Todo o dia",
    "Modifications wont get propagated to the organizer and other attendees" : "As modificações não serão propagadas para o organizador e outros participantes",
    "Add Talk conversation" : "Adicionar conversa do Talk",
    "Managing shared access" : "Gerenciar acesso compartilhado",
    "Invite" : "Convite",
    "Are you sure you want to discard the changes made to this event?" : "Tem certeza de que deseja descartar as alterações feitas neste evento?",
    "Untitled event" : "Evento sem título",
    "Close" : "Fechar",
    "This event was cancelled" : "Este evento foi cancelado",
    "Meeting proposals overview" : "Visão geral de propostas de reunião",
    "Edit meeting proposal" : "Editar proposta de reunião",
    "Create meeting proposal" : "Criar proposta de reunião",
    "Update meeting proposal" : "Atualizar proposta de reunião",
    "Create a meeting for \"{date}\"? This will create a calendar event with all participants." : "Criar reunião para \"{date}\"? Isso criará um evento no calendário de todos os participantes.",
    "Saving proposal \"{title}\"" : "Salvando proposta \"{title}\"",
    "Successfully saved proposal" : "Proposta salva com sucesso",
    "Please enter a valid duration in minutes." : "Por favor, insira uma duração em minutos válida.",
    "Failed to fetch proposals" : "Falha ao buscar propostas",
    "Creating meeting for {date}" : "Criando reunião para {date}",
    "Failed to create a meeting for {date}" : "Falha ao criar reunião para {date}",
    "Failed to fetch free/busy data" : "Falha ao buscar dados de livre/ocupado",
    "Selected" : "Selecionado",
    "No Description" : "Sem Descrição",
    "No Location" : "Sem Localização",
    "Edit this meeting proposal" : "Editar esta proposta de reunião",
    "Participants" : "Participantes",
    "Selected times" : "Horários selecionados",
    "Next span" : "Próximo período",
    "Less days" : "Menos dias",
    "Loading meeting proposal" : "Carregando proposta de reunião",
    "No meeting proposal found" : "Nenhuma proposta de reunião encontrada",
    "Please wait while we load the meeting proposal." : "Por favor, aguarde enquanto carregamos a proposta da reunião",
    "Thank you for your response!" : "Obrigado pela sua resposta!",
    "Your vote has been recorded. Thank you for participating!" : "Seu voto for gravado. Obrigado por participar!",
    "Unknown User" : "Usuário Desconhecido",
    "No Title" : "Sem Título",
    "No Duration" : "Sem Duração",
    "Select a different time zone" : "Selecione um fuso horário diferente",
    "Submit" : "Submeter",
    "Export {name}" : "Exportar {name}",
    "Show availability" : "Mostrar disponibilidade",
    "Anniversary" : "Aniversário",
    "Business" : "Negócio",
    "Holiday" : "Feriado",
    "Meeting" : "Reunião",
    "Miscellaneous" : "Diversos",
    "Non-working hours" : "Horas fora do expediente",
    "Not in office" : "Fora do escritório",
    "Phone call" : "Chamada telefônica",
    "Sick day" : "Dia ruim",
    "Special occasion" : "Ocasião especial",
    "Travel" : "Viagem",
    "Midnight on the day the event starts" : "Meia-noite do dia em que o evento começa",
    "on the day of the event at {formattedHourMinute}" : "no dia do evento às {formattedHourMinute}",
    "at the event's start" : "no início do evento",
    "at the event's end" : "no fim do evento",
    "{time} before the event ends" : "{time} antes do evento terminar",
    "{time} after the event ends" : "{time} após o evento terminar",
    "on {time}" : "em {time}",
    "on {time} ({timezoneId})" : "às {time} ({timezoneId})",
    "Week {number} of {year}" : "Semana {number} do {year}",
    "Daily" : "Diariamente",
    "Weekly" : "Semanalmente",
    "Monthly" : "Mensalmente",
    "Yearly" : "Anualmente",
    "on the {ordinalNumber} {byDaySet}" : "em {ordinalNumber} {byDaySet}",
    "in {monthNames} on the {dayOfMonthList}" : "em {monthNames} no dia {dayOfMonthList}",
    "in {monthNames} on the {ordinalNumber} {byDaySet}" : "em {monthNames} no {ordinalNumber} {byDaySet}",
    "until {untilDate}" : "até {untilDate}",
    "second" : "segundo",
    "third" : "terceiro",
    "fourth" : "quarto",
    "fifth" : "quinto",
    "second to last" : "do segundo ao último",
    "last" : "ultimo",
    "Untitled task" : "Untitled task",
    "Please ask your administrator to enable the Tasks App." : "Peça ao administrador para ativar o aplicativo Tarefas.",
    "You are not allowed to edit this event as an attendee." : "Você não tem permissão para editar esse evento como participante.",
    "W" : "S",
    "%n more" : "mais %n",
    "No events to display" : "Não há mais eventos a mostrar",
    "{startDate} to {endDate}" : "de {startDate} até {endDate}",
    "{title}, All day: {timeDescription}" : "{title}, Dia inteiro: {timeDescription}",
    "{title}, All day" : "{title}, Dia inteiro",
    "{title}, {timeDescription}" : "{title}, {timeDescription}",
    "All participants declined" : "Todos os participantes recusaram",
    "Please confirm your participation" : "Por favor, confirme sua participação",
    "You declined this event" : "Você recusou este evento",
    "Your participation is tentative" : "Sua participação é tentativa",
    "No events" : "Sem eventos",
    "Create a new event or change the visible time-range" : "Crie um novo evento ou altere o intervalo de tempo visível",
    "It might have been deleted, or there was a typo in a link" : "Pode ter sido excluído ou houve um erro de digitação no link",
    "Failed to save event" : "Falha ao salvar o evento",
    "Event link copied to clipboard" : "Link do evento copiado para a área de transferência",
    "Meeting room" : "Sala de reuniões",
    "Lecture hall" : "Auditório",
    "Seminar room" : "Sala de seminários",
    "Other" : "Outro",
    "When shared show" : "Quando compartilhando mostrar",
    "When shared show full event" : "Quando partilhado, mostrar evento completo",
    "When shared show only busy" : "Quando partilhado, mostrar apenas ocupados",
    "When shared hide this event" : "Quando partilhado, ocultar este evento",
    "The visibility of this event in read-only shared calendars." : "A visibilidade deste evento nos calendários compartilhados somente leitura.",
    "Add a description\n\n- What is this meeting about\n- Agenda items\n- Anything participants need to prepare" : "Adicione uma descrição\n\n- Sobre o que é esta reunião\n- Itens da agenda\n- Qualquer coisa que os participantes precisem preparar",
    "Confirmed" : "Confirmado",
    "Canceled" : "Cancelado",
    "Show as" : "Mostrar como",
    "Take this event into account when calculating free-busy information." : "Leve esse evento em consideração ao calcular informações de disponibilidade.",
    "Categories" : "Categorias",
    "Categories help you to structure and organize your events." : "As categorias ajudam a estruturar e organizar seus eventos.",
    "Search or add categories" : "Pesquisar ou adicionar categorias",
    "Add this as a new category" : "Adicione isso como uma nova categoria",
    "Custom color" : "Cor personalizada",
    "Error while sharing file" : "Erro ao partilhar ficheiro",
    "Error while sharing file with user" : "Erro ao compartilhar arquivo com o usuário",
    "Error creating a folder {folder}" : "Erro ao criar uma pasta {folder}",
    "Attachment {fileName} already exists!" : "Anexo {fileName} já existe!",
    "Attachment {fileName} added!" : "Anexo {fileName} adicionado!",
    "An error occurred during getting file information" : "Ocorreu um erro ao obter informações sobre o arquivo",
    "Talk conversation for proposal" : "Conversa Talk para proposta",
    "An error occurred, unable to delete the calendar." : "Ocorreu um erro que impede que o calendário seja apagado",
    "Imported {filename}" : "{filename} foi importado",
    "Could not load delegated calendars. Make sure the server supports calendar delegation." : "Não foi possível carregar os calendários delegados. Certifique-se de que o servidor suporta delegação de calendário.",
    "This is an event reminder." : "Este é um lembrete de evento.",
    "Error while parsing a PROPFIND error" : "Erro ao analisar um erro PROPFIND",
    "Appointment not found" : "Compromisso não encontrado",
    "User not found" : "Utilizador não encontrado"
},
"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
