OC.L10N.register(
    "calendar",
    {
    "Provided email-address is too long" : "آدرس ایمیل ارائه‌شده بیش از حد طولانی است",
    "User-Session unexpectedly expired" : "نشست کاربر به‌طور غیرمنتظره منقضی شد",
    "Provided email-address is not valid" : "آدرس ایمیل ارائه‌شده معتبر نیست",
    "An error occurred during sending email" : "خطایی در هنگام ارسال ایمیل رخ داد",
    "%s has published the calendar »%s«" : "%sتقویم %s را منتشر کرده است.",
    "Unexpected error sending email. Please contact your administrator." : "خطای غیرمنتظره در ارسال ایمیل. لطفاً با مدیر خود تماس بگیرید.",
    "Successfully sent email to %1$s" : "ایمیل با موفقیت به %1$s ارسال شد",
    "Hello," : "سلام،",
    "We wanted to inform you that %s has published the calendar »%s«." : "مایل هستیم به شما اطلاع دهیم که %s تقویم شماره %s را منتشر کرده است.",
    "Open »%s«" : "باز کن »%s«",
    "Cheers!" : "با احترام!",
    "Upcoming events" : "رویدادهای پیش‌رو",
    "No more events today" : "رویداد دیگری برای امروز وجود ندارد",
    "No upcoming events" : "رویداد پیش‌رویی وجود ندارد",
    "More events" : "رویدادهای بیشتر",
    "%1$s with %2$s" : "%1$s با %2$s",
    "Calendar" : "تقویم",
    "New booking {booking}" : "رزرو جدید {booking}",
    "{display_name} ({email}) booked the appointment \"{config_display_name}\" on {date_time}." : "{display_name} ({email}) قرار \"{config_display_name}\" را در {date_time} رزرو کرد.",
    "Appointments" : "قرارها",
    "Schedule appointment \"%s\"" : "رزرو قرار \"%s\"",
    "Schedule an appointment" : "رزرو یک قرار",
    "Requestor Comments:" : "نظرات درخواست‌کننده:",
    "Appointment Description:" : "توضیحات قرار:",
    "Prepare for %s" : "آماده‌سازی برای %s",
    "Follow up for %s" : "پیگیری برای %s",
    "Your appointment \"%s\" with %s needs confirmation" : "قرار \"%s\" شما با %s نیاز به تأیید دارد",
    "Dear %s, please confirm your booking" : "%s عزیز، لطفاً رزرو خود را تأیید کنید",
    "Confirm" : "تأیید",
    "Appointment with:" : "قرار با:",
    "Description:" : "توضیحات:",
    "This confirmation link expires in %s hours." : "این لینک تأیید تا %s ساعت دیگر منقضی می‌شود.",
    "If you wish to cancel the appointment after all, please contact your organizer by replying to this email or by visiting their profile page." : "اگر پس از همه می‌خواهید قرار را لغو کنید، لطفاً با پاسخ به این ایمیل یا بازدید از صفحه پروفایل برگزارکننده با او تماس بگیرید.",
    "Your appointment \"%s\" with %s has been accepted" : "قرار \"%s\" شما با %s پذیرفته شده است",
    "Dear %s, your booking has been accepted." : "%s عزیز، رزرو شما پذیرفته شده است.",
    "Appointment for:" : "قرار برای:",
    "Date:" : "تاریخ:",
    "You will receive a link with the confirmation email" : "لینک تأیید را همراه با ایمیل تأیید دریافت خواهید کرد",
    "Where:" : "مکان:",
    "Comment:" : "نظر:",
    "You have a new appointment booking \"%s\" from %s" : "یک رزرو قرار جدید \"%s\" از %s دارید",
    "Dear %s, %s (%s) booked an appointment with you." : "%s عزیز، %s (%s) یک قرار با شما رزرو کرده است.",
    "%s has proposed a meeting" : "%s یک جلسه پیشنهاد داده است",
    "%s has updated a proposed meeting" : "%s یک جلسه پیشنهادی را به‌روزرسانی کرده است",
    "%s has canceled a proposed meeting" : "%s یک جلسه پیشنهادی را لغو کرده است",
    "Dear %s, a new meeting has been proposed" : "%s عزیز، یک جلسه جدید پیشنهاد شده است",
    "Dear %s, a proposed meeting has been updated" : "%s عزیز، یک جلسه پیشنهادی به‌روزرسانی شده است",
    "Dear %s, a proposed meeting has been cancelled" : "%s عزیز، یک جلسه پیشنهادی لغو شده است",
    "Respond" : "پاسخ",
    "Location:" : "مکان:",
    "%1$s minutes" : "%1$s دقیقه",
    "Duration:" : "مدت:",
    "%1$s from %2$s to %3$s" : "%1$s از %2$s تا %3$s",
    "Dates:" : "تاریخ‌ها:",
    "[Proposed] %1$s" : "[پیشنهادی] %1$s",
    "Calendar App" : "برنامه تقویم",
    "Calendars App settings including proposals and appointments schedule configurations." : "تنظیمات برنامه تقویم شامل پیکربندی پیشنهادات و زمان‌بندی قرارها.",
    "A Calendar app for Nextcloud" : "یک برنامه تقویم برای نکست‌کلود",
    "A Calendar app for Nextcloud. Easily sync events from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Like Contacts, Talk, Tasks, Deck and Circles\n* 🌐 **WebCal Support!** Want to see your favorite team's matchdays in your calendar? No problem!\n* 🙋 **Attendees!** Invite people to your events\n* ⌚ **Free/Busy!** See when your attendees are available to meet\n* ⏰ **Reminders!** Get alarms for events inside your browser and via email\n* 🔍 **Search!** Find your events at ease\n* ☑️ **Tasks!** See tasks or Deck cards with a due date directly in the calendar\n* 🔈 **Talk rooms!** Create an associated Talk room when booking a meeting with just one click\n* 📆 **Appointment booking** Send people a link so they can book an appointment with you [using this app](https://apps.nextcloud.com/apps/appointments)\n* 📎 **Attachments!** Add, upload and view event attachments\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [c-dav library](https://github.com/nextcloud/cdav-library), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) and [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) libraries." : "یک برنامه تقویم برای نکست کلود. به‌راحتی رویدادها را از دستگاه‌های گوناگون با نکست کلود خود همگام‌سازی کنید و آن‌ها را به‌صورت آنلاین ویرایش کنید.\n\n* 🚀 **یکپارچگی با دیگر برنامه‌های نکست کلود !** مانند مخاطبین، تماس، وظایف، کارتابل و دایره ها\n* 🌐 **پشتیبانی از تماس صوتی!** می‌خواهید روزهای مسابقه تیم محبوبتان را در تقویمتان ببینید؟ مشکلی نیست!\n* 🙋 **مهمانان!** افراد را به رویدادهایتان دعوت کنید\n* ⌚ **آزاد/مشغول!** ببینید مهمانانتان چه زمانی برای ملاقات در دسترس هستند\n* ⏰ **یادآورها!** برای رویدادها در مرورگر و از طریق ایمیل هشدار دریافت کنید\n* 🔍 **جستجو!** رویدادهایتان را به‌آسانی پیدا کنید\n* ☑️ **وظایف!** وظایف یا کارت‌های کارتابل دارای موعد را مستقیماً در تقویم ببینید\n* 🔈 **اتاق‌های چت!** هنگام رزرو یک جلسه، تنها با یک کلیک یک اتاق Talk مرتبط ایجاد کنید\n* 📆 **رزرو قرار ملاقات** برای افراد لینکی بفرستید تا بتوانند [با استفاده از این برنامه](https://apps.nextcloud.com/apps/appointments) با شما قرار ملاقات بگذارند\n* 📎 **پیوست‌ها!** پیوست‌های رویداد را اضافه کنید، بارگذاری کنید و ببینید\n* 🙈 **ما چرخ را از نو اختراع نمی‌کنیم!** بر پایه کتابخانه‌های فوق‌العاده [c-dav library](https://github.com/nextcloud/cdav-library)، [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) و [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar).",
    "Previous day" : "روز قبل",
    "Previous week" : "هفته قبل",
    "Previous year" : "سال قبل",
    "Previous month" : "ماه قبل",
    "Next day" : "روز بعد",
    "Next week" : "هفته بعد",
    "Next year" : "سال بعد",
    "Next month" : "ماه بعد",
    "Create new event" : "ایجاد رویداد جدید",
    "Event" : "رویداد",
    "Today" : "امروز",
    "Day" : "روز",
    "Week" : "هفته",
    "Month" : "ماه",
    "Year" : "سال",
    "List" : "لیست",
    "Filter events …" : "فیلتر کردن رویدادها …",
    "Appointment link was copied to clipboard" : "لینک قرار ملاقات در کلیپ‌بورد کپی شد",
    "Appointment link could not be copied to clipboard" : "لینک قرار ملاقات در کلیپ‌بورد کپی نشد",
    "Preview" : "پیش‌نمایش",
    "Copy link" : "کپی لینک",
    "Duplicate" : "تکراری",
    "Edit" : "ویرایش",
    "Delete" : "حذف",
    "Appointment schedules" : "زمان‌بندی قرارها",
    "Create new" : "ایجاد جدید",
    "Disable calendar \"{calendar}\"" : "غیرفعال کردن تقویم \"{calendar}\"",
    "Disable untitled calendar" : "غیرفعال کردن تقویم بدون عنوان",
    "Enable calendar \"{calendar}\"" : "فعال کردن تقویم \"{calendar}\"",
    "Enable untitled calendar" : "فعال کردن تقویم بدون عنوان",
    "An error occurred, unable to change visibility of the calendar." : "خطایی رخ داد، امکان تغییر وضعیت نمایش تقویم وجود ندارد.",
    "Calendar link copied to clipboard." : "لینک تقویم در کلیپ‌بورد کپی شد.",
    "Calendar link could not be copied to clipboard." : "لینک تقویم در کلیپ‌بورد کپی نشد.",
    "Untitled calendar" : "تقویم بدون عنوان",
    "Delegated to you by" : "واگذار شده به شما توسط",
    "Shared with you by" : "به اشتراک گذاشته شده با شما توسط",
    "Copy public link" : "کپی لینک عمومی",
    "Edit and share calendar" : "ویرایش و اشتراک‌گذاری تقویم",
    "Edit calendar" : "ویرایش تقویم",
    "_Unsharing the calendar in {countdown} second_::_Unsharing the calendar in {countdown} seconds_" : ["Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú©â€ŒÚ¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ ØªÙ‚ÙˆÛŒÙ… Ø¯Ø± {Ø´Ù…Ø§Ø±Ø´ Ù…Ø¹Ú©ÙˆØ³}. Ø«Ø§Ù†ÛŒÙ‡","Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú©â€ŒÚ¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ ØªÙ‚ÙˆÛŒÙ… Ø¯Ø± {Ø´Ù…Ø§Ø±Ø´ Ù…Ø¹Ú©ÙˆØ³}. Ø«Ø§Ù†ÛŒÙ‡ Ù‡Ø§"],
    "_Deleting the calendar in {countdown} second_::_Deleting the calendar in {countdown} seconds_" : ["Ø­Ø°Ù� ØªÙ‚ÙˆÛŒÙ… Ø¯Ø± {Ø´Ù…Ø§Ø±Ø´ Ù…Ø¹Ú©ÙˆØ³} Ø«Ø§Ù†ÛŒÙ‡ Ù‡Ø§","Ø­Ø°Ù� ØªÙ‚ÙˆÛŒÙ… Ø¯Ø± {Ø´Ù…Ø§Ø±Ø´ Ù…Ø¹Ú©ÙˆØ³} Ø«Ø§Ù†ÛŒÙ‡ Ù‡Ø§"],
    "Calendar name can not be blank" : "نام تقویم نمی‌تواند خالی باشد",
    "An error occurred, unable to create the calendar." : "خطایی رخ داد، امکان ایجاد تقویم وجود ندارد",
    "Please enter a valid link (starting with http://, https://, webcal://, or webcals://)" : "لطفاً یک لینک معتبر وارد کنید (شروع با http://، https://، webcal:// یا webcals://)",
    "My calendars" : "تقویم‌های من",
    "Add new" : "افزودن جدید",
    "New calendar" : "تقویم جدید",
    "Name for new calendar" : "نام تقویم جدید",
    "Creating calendar …" : "ایجاد تقویم ...",
    "New calendar with task list" : "تقویم جدید با لیست وظایف",
    "New subscription from link (read-only)" : "اشتراک جدید از لینک (فقط خواندنی)",
    "Creating subscription …" : "ایجاد اشتراک…",
    "Add public holiday calendar" : "افزودن تقویم تعطیلات رسمی",
    "Add custom public calendar" : "افزودن تقویم عمومی سفارشی",
    "Copy subscription link" : "کپی لینک اشتراک",
    "Copying link …" : "کپی پیوند ...",
    "Copied link" : "لینک کپی شد",
    "Could not copy link" : "امکان کپی لینک وجود نداشت",
    "Export" : "خروجی",
    "Untitled item" : "آیتم بدون عنوان",
    "Unknown calendar" : "تقویم ناشناخته",
    "Could not load deleted calendars and objects" : "امکان بارگذاری تقویم‌ها و اشیاء حذف شده وجود نداشت",
    "Could not delete calendar or event" : "امکان حذف تقویم یا رویداد وجود نداشت",
    "Could not restore calendar or event" : "امکان بازیابی تقویم یا رویداد وجود نداشت",
    "Do you really want to empty the trash bin?" : "آیا واقعاً می‌خواهید سطل زباله را خالی کنید؟",
    "Empty trash bin" : "خالی کردن سطل زباله",
    "Trash bin" : "سطل زباله",
    "Loading deleted items." : "در حال بارگذاری آیتم‌های حذف شده",
    "You do not have any deleted items." : "هیچ آیتم حذف شده‌ای ندارید",
    "Name" : "نام",
    "Deleted" : "حذف شده",
    "Restore" : "بازیابی",
    "Delete permanently" : "حذف دائمی",
    "_Items in the trash bin are deleted after {numDays} day_::_Items in the trash bin are deleted after {numDays} days_" : ["Items in the trash bin are deleted after {numDays} day","Items in the trash bin are deleted after {numDays} days"],
    "Could not update calendar order." : "امکان به‌روزرسانی ترتیب تقویم وجود نداشت",
    "Shared calendars" : "تقویم‌های به اشتراک گذاشته شده",
    "Deck" : "کارتابل",
    "Tasks" : "وظایف",
    "Delegated by {name} (read-only)" : "واگذار شده توسط {name} (فقط خواندنی)",
    "Delegated by {name}" : "واگذار شده توسط {name}",
    "Internal link" : "لینک داخلی",
    "A private link that can be used with external clients" : "یک لینک خصوصی که می‌توان با کلاینت‌های خارجی استفاده کرد",
    "Copy internal link" : "کپی لینک داخلی",
    "An error occurred, unable to publish calendar." : "خطایی رخ داد، امکان انتشار تقویم وجود ندارد",
    "An error occurred, unable to send email." : "خطایی رخ داد، امکان ارسال ایمیل وجود ندارد",
    "Embed code copied to clipboard." : "کد جاسازی در کلیپ‌بورد کپی شد",
    "Embed code could not be copied to clipboard." : "کد جاسازی در کلیپ‌بورد کپی نشد",
    "Unpublishing calendar failed" : "لغو انتشار تقویم ناموفق بود",
    "Share link" : "اشتراک‌گذاری لینک",
    "Send link to calendar via email" : "ارسال لینک تقویم از طریق ایمیل",
    "Enter one address" : "یک آدرس وارد کنید",
    "Sending email …" : "ارسال ایمیل…",
    "Copy embedding code" : "کپی کد جاسازی",
    "Copying code …" : "کپی کردن کد ...",
    "Copied code" : "کد کپی شد",
    "Could not copy code" : "امکان کپی کد وجود نداشت",
    "Delete share link" : "حذف لینک اشتراک‌گذاری",
    "Deleting share link …" : "در حال حذف پیوند اشتراک ...",
    "{teamDisplayName} (Team)" : "{teamDisplayName} (تیم)",
    "An error occurred while unsharing the calendar." : "هنگام لغو اشتراک تقویم خطایی رخ داد.",
    "An error occurred, unable to change the permission of the share." : "خطایی رخ داد، امکان تغییر مجوز اشتراک‌گذاری وجود ندارد.",
    "can edit and see confidential events" : "می‌تواند رویدادهای محرمانه را ویرایش و مشاهده کند",
    "Unshare with {displayName}" : "لغو اشتراک با {displayName}",
    "Share with users or groups" : "اشتراک‌گذاری با کاربران یا گروه‌ها",
    "No users or groups" : "هیچ کاربر یا گروهی وجود ندارد",
    "events" : "رویدادها",
    "tasks" : "وظایف",
    "journal entries" : "ورودی‌های دفترچه یادداشت",
    "This calendar supports neither events, tasks nor journal entries." : "این تقویم از رویدادها، وظایف یا ورودی‌های دفترچه یادداشت پشتیبانی نمی‌کند.",
    "_This calendar supports only {types}._::_This calendar supports {types}._" : ["This calendar supports only {types}.","This calendar supports {types}."],
    "None" : "هیچکدام",
    "Failed to save calendar name and color" : "ذخیره نام و رنگ تقویم انجام نشد",
    "Calendar name" : "نام تقویم",
    "Never show me as busy (set this calendar to transparent)" : "هرگز من را به عنوان مشغول نشان نده (این تقویم را شفاف تنظیم کن)",
    "Default reminder for part-day events" : "یادآوری پیش‌فرض برای رویدادهای چندساعته",
    "Select default reminder" : "انتخاب یادآوری پیش‌فرض",
    "Default reminder for full-day events" : "یادآوری پیش‌فرض برای رویدادهای تمام‌روز",
    "These reminders will be automatically added to new events created in this calendar" : "این یادآوری‌ها به طور خودکار به رویدادهای جدید ایجاد شده در این تقویم اضافه می‌شوند",
    "Share calendar" : "اشتراک‌گذاری تقویم",
    "Unshare from me" : "لغو اشتراک از من",
    "Save" : "ذخیره",
    "No title" : "بدون عنوان",
    "Are you sure you want to delete \"{title}\"?" : "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید \"{title}\" را حذف کنید؟",
    "Cancel" : "لغو",
    "Deleting proposal \"{title}\"" : "در حال حذف پیشنهاد \"{title}\"",
    "Successfully deleted proposal" : "پیشنهاد با موفقیت حذف شد",
    "Failed to delete proposal" : "حذف پیشنهاد انجام نشد",
    "Failed to retrieve proposals" : "دریافت پیشنهادها انجام نشد",
    "Meeting proposals" : "پیشنهادهای جلسه",
    "A configured email address is required to use meeting proposals" : "برای استفاده از پیشنهادهای جلسه، یک آدرس ایمیل پیکربندی شده لازم است",
    "No active meeting proposals" : "هیچ پیشنهاد جلسه فعالی وجود ندارد",
    "View" : "مشاهده",
    "Delete proposal" : "حذف پیشنهاد",
    "Event legend" : "راهنمای رویداد",
    "Calendar events are styled to convey additional information at a glance." : "رویدادهای تقویم به گونه‌ای طراحی شده‌اند که اطلاعات اضافی را در یک نگاه منتقل کنند.",
    "Free / Busy" : "آزاد / مشغول",
    "Busy" : "مشغول",
    "Busy: your time is marked as occupied" : "مشغول: زمان شما به عنوان اشغال شده علامت‌گذاری شده است",
    "Free" : "آزاد",
    "Free: your time is still available" : "آزاد: زمان شما همچنان در دسترس است",
    "Participation status" : "وضعیت مشارکت",
    "Accepted" : "پذیرفته شد",
    "Accepted: you confirmed your attendance" : "پذیرفته شد: حضور خود را تأیید کردید",
    "Tentative" : "موقت",
    "Tentative: your participation is uncertain" : "موقت: حضور شما نامشخص است",
    "Invited" : "دعوت شده",
    "Invited: you have not yet responded to this invitation" : "دعوت شده: هنوز به این دعوت پاسخ نداده‌اید",
    "Declined" : "رد شده",
    "Declined: you declined this event" : "رد شده: این رویداد را رد کردید",
    "All declined" : "همه رد شده",
    "All declined: all participants declined" : "همه رد شده: همه شرکت‌کنندگان رد کردند",
    "Icons" : "آیکون‌ها",
    "Attendees" : "شرکت‌کنندگان",
    "This event has one or more attendees" : "این رویداد یک یا چند شرکت‌کننده دارد",
    "Past events" : "رویدادهای گذشته",
    "Past event" : "رویداد گذشته",
    "Events that have already ended are shown with a more faded background" : "رویدادهایی که به پایان رسیده‌اند با پس‌زمینه‌ای محوتر نمایش داده می‌شوند",
    "Import destination selection" : "انتخاب مقصد واردات",
    "Import calendars" : "وارد کردن تقویم‌ها",
    "Please select a calendar to import into …" : "لطفاً یک تقویم را برای وارد کردن به… انتخاب کنید",
    "Filename" : "نام فایل",
    "Calendar to import into" : "تقویم برای وارد کردن",
    "_Import calendar_::_Import calendars_" : ["ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù† ØªÙ‚ÙˆÛŒÙ…","ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù† ØªÙ‚ÙˆÛŒÙ… Ù‡Ø§"],
    "Some calendars are disabled because this file contains {types}." : "برخی تقویم‌ها غیرفعال هستند زیرا این فایل شامل {types} است.",
    "Select the default location for attachments" : "مکان پیش‌فرض پیوست‌ها را انتخاب کنید",
    "Pick" : "انتخاب",
    "Invalid location selected" : "مکان انتخاب‌شده نامعتبر است",
    "Attachments folder successfully saved." : "پوشه پیوست‌ها با موفقیت ذخیره شد.",
    "Error on saving attachments folder." : "خطا در ذخیره‌سازی پوشه پیوست‌ها.",
    "Attachments folder" : "پوشه پیوست‌ها",
    "{email} will no longer be able to act on your behalf." : "{email} دیگر نمی‌تواند از طرف شما اقدام کند.",
    "Revoke" : "لغو دسترسی",
    "Viewer" : "بیننده",
    "Editor" : "ویرایشگر",
    "Could not revoke access." : "امکان لغو دسترسی وجود نداشت.",
    "Access revoked successfully." : "دسترسی با موفقیت لغو شد.",
    "{name} can now view your calendars." : "{name} اکنون می‌تواند تقویم‌های شما را مشاهده کند.",
    "{name} can now act on your behalf." : "{name} اکنون می‌تواند از طرف شما اقدام کند.",
    "Could not add delegate." : "امکان افزودن نماینده وجود نداشت.",
    "Could not load delegates." : "امکان بارگیری نمایندگان وجود نداشت.",
    "Delegates" : "نمایندگان",
    "Allow users to manage your calendar events and invitations on your behalf." : "به کاربران اجازه دهید رویدادهای تقویم و دعوت‌نامه‌های شما را از طرف شما مدیریت کنند.",
    "Loading delegates…" : "در حال بارگذاری نمایندگان…",
    "Revoke access" : "لغو دسترسی",
    "No delegates yet." : "هنوز نماینده‌ای وجود ندارد.",
    "Add delegate" : "افزودن نماینده",
    "Revoke access?" : "لغو دسترسی؟",
    "Search for a user…" : "جستجوی کاربر…",
    "No users found" : "کاربری یافت نشد",
    "Choose whether they can view and edit events, or only view them." : "انتخاب کنید که آیا می‌توانند رویدادها را مشاهده و ویرایش کنند یا فقط مشاهده کنند.",
    "Add as viewer" : "افزودن به عنوان بیننده",
    "Add as editor" : "افزودن به‌عنوان ویرایشگر",
    "{filename} could not be parsed" : "تجزیه {filename} امکان‌پذیر نیست",
    "No valid files found, aborting import" : "فایل معتبری یافت نشد، عملیات وارد‌کردن لغو شد",
    "_Successfully imported %n event_::_Successfully imported %n events_" : ["Successfully imported %n event","Successfully imported %n events"],
    "Import partially failed. Imported {accepted} out of {total}." : "وارد‌کردن تا حدی ناموفق بود. {accepted} از {total} وارد شد.",
    "Import calendar file" : "وارد کردن فایل تقویم",
    "Automatic" : "خودکار",
    "Automatic ({timezone})" : "خودکار ({timezone})",
    "New setting was not saved successfully." : "تنظیمات جدید با موفقیت ذخیره نشد.",
    "Timezone" : "منطقه زمانی",
    "Navigation" : "پیمایش",
    "Previous period" : "دوره قبلی",
    "Next period" : "دوره بعدی",
    "Views" : "نماها",
    "Day view" : "نمای روز",
    "Week view" : "نمای هفته",
    "Month view" : "نمای ماه",
    "Year view" : "نمای سال",
    "List view" : "نمای لیست",
    "Actions" : "اقدامات",
    "Create event" : "ایجاد رویداد",
    "Show shortcuts" : "نمایش میانبرها",
    "Close editor" : "بستن ویرایشگر",
    "Save edited event" : "ذخیره رویداد ویرایش‌شده",
    "Delete edited event" : "حذف رویداد ویرایش‌شده",
    "Duplicate event" : "تکراری‌سازی رویداد",
    "or" : "یا",
    "Calendar settings" : "تنظیمات تقویم",
    "No reminder" : "بدون یادآوری",
    "At event start" : "در شروع رویداد",
    "Failed to save default calendar" : "ذخیره تقویم پیش‌فرض ناموفق بود",
    "General" : "عمومی",
    "Default calendar for incoming invitations" : "تقویم پیش‌فرض برای دعوت‌نامه‌های دریافتی",
    "Availability settings" : "تنظیمات دسترسی",
    "CalDAV" : "CalDAV",
    "Access Nextcloud calendars from other apps and devices" : "دسترسی به تقویم‌های نکست‌کلود از سایر برنامه‌ها و دستگاه‌ها",
    "CalDAV URL" : "نشانی CalDAV",
    "Server Address for iOS and macOS" : "نشانی سرور برای iOS و macOS",
    "Appearance" : "ظاهر",
    "Birthday calendar" : "تقویم تولدها",
    "Tasks in calendar" : "وظایف در تقویم",
    "Weekends" : "آخر هفته",
    "Week numbers" : "شماره هفته",
    "Limit number of events shown in Month view" : "محدودیت تعداد رویدادهای نمایش‌داده‌شده در نمای ماه",
    "Density in Day and Week View" : "تراکم در نمای روز و هفته",
    "Editing" : "ویرایش",
    "Simple event editor" : "ویرایشگر ساده رویداد",
    "\"More details\" opens the detailed editor" : "«جزئیات بیشتر» ویرایشگر جزئیات را باز می‌کند",
    "Files" : "فایل‌ها",
    "Delegation" : "تفویض اختیار",
    "Appointment schedule successfully created" : "برنامه زمان‌بندی قرار ملاقات با موفقیت ایجاد شد",
    "Appointment schedule successfully updated" : "زمان‌بندی قرار ملاقات با موفقیت به‌روزرسانی شد",
    "0 minutes" : "۰ دقیقه",
    "_{duration} minute_::_{duration} minutes_" : ["{duration} minute","{duration} minutes"],
    "_{duration} hour_::_{duration} hours_" : ["{duration} hour","{duration} hours"],
    "_{duration} day_::_{duration} days_" : ["{duration} day","{duration} days"],
    "_{duration} week_::_{duration} weeks_" : ["{duration} week","{duration} weeks"],
    "_{duration} month_::_{duration} months_" : ["{duration} month","{duration} months"],
    "_{duration} year_::_{duration} years_" : ["{duration} year","{duration} years"],
    "To configure appointments, add your email address in personal settings." : "برای تنظیم قرار ملاقات‌ها، آدرس ایمیل خود را در تنظیمات شخصی اضافه کنید.",
    "Public – shown on profile page" : "عمومی – در صفحه نمایه نشان داده می‌شود",
    "Private – only accessible via link" : "خصوصی – فقط از طریق پیوند قابل دسترسی است",
    "Appointment schedule saved" : "زمان‌بندی قرار ملاقات ذخیره شد",
    "Create appointment schedule" : "ایجاد زمان‌بندی قرار ملاقات",
    "Edit appointment schedule" : "ویرایش زمان‌بندی قرار ملاقات",
    "Update" : "به‌روزرسانی",
    "(copy)" : "(کپی)",
    "Appointment name" : "نام قرار ملاقات",
    "Location" : "مکان",
    "Create a Talk room" : "ایجاد یک اتاق Talk",
    "A unique link will be generated for every booked appointment and sent via the confirmation email" : "یک لینک منحصربه‌فرد برای هر قرار ملاقات رزرو شده ایجاد و از طریق ایمیل تأیید ارسال می‌شود",
    "Description" : "توضیحات",
    "Duration (minutes)" : "مدت زمان (دقیقه)",
    "Increments" : "افزایش‌ها",
    "Booking calendar" : "تقویم رزرو",
    "Calendars to check for conflicts" : "تقویم‌هایی برای بررسی تداخل",
    "Visibility" : "قابلیت مشاهده",
    "Booking availability" : "زمان‌های قابل رزرو",
    "to" : "تا",
    "Delete slot" : "حذف بازه زمانی",
    "No times set" : "هیچ زمانی تنظیم نشده",
    "Add" : "افزودن",
    "Monday" : "دوشنبه",
    "Tuesday" : "سه‌شنبه",
    "Wednesday" : "چهارشنبه",
    "Thursday" : "پنجشنبه",
    "Friday" : "جمعه",
    "Saturday" : "شنبه",
    "Sunday" : "یکشنبه",
    "Weekdays" : "روزهای هفته",
    "Planning restrictions" : "محدودیت‌های برنامه‌ریزی",
    "Buffer before the event" : "زمان بافر قبل از رویداد",
    "Buffer after the event" : "زمان بافر بعد از رویداد",
    "Minimum time before next slot" : "حداقل زمان تا بازه بعدی",
    "Max slots per day" : "حداکثر بازه در روز",
    "Limit how far in the future appointments can be booked" : "محدود کردن فاصله زمانی برای رزرو قرار ملاقات‌ها در آینده",
    "It seems a rate limit has been reached. Please try again later." : "به نظر می‌رسد محدودیت نرخ رعایت شده است. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.",
    "Please confirm your reservation" : "لطفاً رزرو خود را تأیید کنید",
    "We sent you an email with details. Please confirm your appointment using the link in the email. You can close this page now." : "ما ایمیلی با جزئیات برای شما ارسال کردیم. لطفاً با استفاده از لینک موجود در ایمیل، قرار ملاقات خود را تأیید کنید. اکنون می‌توانید این صفحه را ببندید.",
    "Your name" : "نام شما",
    "Your email address" : "آدرس ایمیل شما",
    "Please share anything that will help prepare for our meeting" : "لطفاً هر چیزی که برای آماده‌سازی جلسه کمک می‌کند به اشتراک بگذارید",
    "Could not book the appointment. Please try again later or contact the organizer." : "امکان رزرو وقت وجود نداشت. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید یا با برگزارکننده تماس بگیرید",
    "Back" : "بازگشت",
    "Book appointment" : "رزرو وقت",
    "Error fetching Talk conversations." : "خطا در دریافت مکالمات Talk",
    "Conversation does not have a valid URL." : "مکالمه آدرس معتبری ندارد",
    "Successfully added Talk conversation link to location." : "پیوند مکالمه Talk با موفقیت به مکان اضافه شد",
    "Successfully added Talk conversation link to description." : "پیوند مکالمه Talk با موفقیت به توضیحات اضافه شد",
    "Failed to apply Talk room." : "اعمال اتاق Talk ناموفق بود",
    "Talk conversation for event" : "مکالمه Talk برای رویداد",
    "Error creating Talk conversation" : "خطا در ایجاد مکالمه Talk",
    "Select a Talk Room" : "انتخاب یک اتاق Talk",
    "Fetching Talk rooms…" : "در حال دریافت اتاق‌های Talk…",
    "No Talk room available" : "هیچ اتاق Talk در دسترس نیست",
    "Select existing conversation" : "انتخاب مکالمه موجود",
    "Select conversation" : "انتخاب مکالمه",
    "Or create a new conversation" : "یا ایجاد یک مکالمه جدید",
    "Create public conversation" : "ایجاد مکالمه عمومی",
    "Create private conversation" : "ایجاد مکالمه خصوصی",
    "on" : "در",
    "at" : "در ساعت",
    "Default reminder of calendar" : "یادآور پیش‌فرض تقویم",
    "Amount" : "مقدار",
    "before at" : "قبل از ساعت",
    "Alarm date and time" : "زمان و تاریخ آلارم",
    "Notification" : "اعلان",
    "Email" : "ایمیل",
    "Audio notification" : "اعلان صوتی",
    "Other notification" : "سایر اعلان‌ها",
    "Relative to event" : "نسبت به رویداد",
    "On date" : "در تاریخ",
    "Edit time" : "ویرایش زمان",
    "Save time" : "ذخیره زمان",
    "Remove reminder" : "حذف یادآور",
    "Add reminder" : "افزودن یادآور",
    "seconds" : "ثانیه",
    "minutes" : "دقیقه",
    "hours" : "ساعت",
    "days" : "روز",
    "weeks" : "هفته",
    "Time unit" : "یکا (واحد) زمان",
    "Choose a file to add as attachment" : "انتخاب یک فایل برای افزودن به عنوان پیوست",
    "Choose a file to share as a link" : "انتخاب یک فایل برای اشتراک‌گذاری به عنوان پیوند",
    "Attachment {name} already exist!" : "پیوست {name} از قبل وجود دارد!",
    "Could not upload attachment(s)" : "امکان آپلود پیوست(ها) وجود نداشت",
    "You are about to navigate to {link}. Are you sure to proceed?" : "شما در حال رفتن به {link} هستید. آیا مطمئن هستید که ادامه دهید؟",
    "You are about to navigate to {host}. Are you sure to proceed? Link: {link}" : "شما در حال رفتن به {host} هستید. آیا مطمئن هستید که ادامه دهید؟ پیوند: {link}",
    "Proceed" : "ادامه",
    "Upload files as attachments" : "فایلها را به صورت پیوست بارگذاری کن",
    "No attachments" : "بدون پیوست",
    "Add from Files" : "افزودن از Files",
    "Upload from device" : "آپلود از دستگاه",
    "Delete file" : "حذف فایل",
    "Confirmation" : "تأیید",
    "_{count} attachment_::_{count} attachments_" : ["{count} attachment","{count} attachments"],
    "Suggested" : "پیشنهادی",
    "Available" : "موجود",
    "Invitation accepted" : "دعوتنامه پذیرفته شد",
    "Accepted {organizerName}'s invitation" : "دعوت {organizerName} را پذیرفت",
    "Participation marked as tentative" : "شرکت به صورت موقت علامت خورده",
    "Invitation is delegated" : "دعوتنامه واگذار شده",
    "Not available" : "در دسترس نیست",
    "Invitation declined" : "دعوتنامه رد شد",
    "Declined {organizerName}'s invitation" : "دعوت {organizerName} را رد کرد",
    "Will be booked after saving, if available" : "پس از ذخیره سازی، اگر در دسترس بود، ثبت میشود",
    "Invitation will be sent" : "دعوتنامه ارسال خواهد شد",
    "Failed to check availability" : "بررسی در دسترس بودن ناموفق بود",
    "Failed to deliver invitation" : "تحویل دعوتنامه ناموفق بود",
    "Awaiting response" : "در انتظار پاسخ",
    "Checking availability" : "در حال بررسی در دسترس بودن",
    "Has not responded to {organizerName}'s invitation yet" : "هنوز به دعوت {organizerName} پاسخ نداده",
    "{name} (delegated by {delegator})" : "{name} (واگذار شده توسط {delegator})",
    "Duration" : "مدت زمان",
    "15 minutes" : "۱۵ دقیقه",
    "30 minutes" : "۳۰ دقیقه",
    "45 minutes" : "۴۵ دقیقه",
    "1 hour" : "۱ ساعت",
    "1 hour 30 minutes" : "۱ ساعت و ۳۰ دقیقه",
    "2 hours" : "۲ ساعت",
    "Custom" : "سفارشی",
    "_{i} day_::_{i} days_" : ["{i} Ø±ÙˆØ²","{i} Ø±ÙˆØ²"],
    "_{i} hour_::_{i} hours_" : ["{i} hour","{i} hours"],
    "_{i} minute_::_{i} minutes_" : ["{i} minute","{i} minutes"],
    "Days" : "روزها",
    "Hours" : "ساعت‌ها",
    "Minutes" : "دقیقه‌ها",
    "Suggested times" : "زمان‌های پیشنهادی",
    "chairperson" : "رئیس جلسه",
    "required participant" : "شرکت‌کننده الزامی",
    "non-participant" : "غیر شرکت‌کننده",
    "optional participant" : "شرکت‌کننده اختیاری",
    "{organizer} (organizer)" : "{organizer} (برگزارکننده)",
    "{attendee} ({role})" : "{attendee} ({role})",
    "Selected slot" : "زمان انتخاب شده",
    "Availability of attendees, resources and rooms" : "در دسترس بودن شرکت‌کنندگان، منابع و اتاق‌ها",
    "Available time slots" : "بازه های زمانی موجود",
    "Suggestion accepted" : "پیشنهاد پذیرفته شد",
    "Previous date" : "تاریخ قبلی",
    "Next date" : "تاریخ بعدی",
    "Legend" : "راهنما",
    "Out of office" : "خارج از دفتر",
    "Attendees:" : "شرکت‌کنندگان:",
    "local time" : "زمان محلی",
    "Done" : "انجام شد",
    "Search room" : "جستجوی اتاق",
    "Room name" : "نام اتاق",
    "Check room availability" : "بررسی وضعیت اتاق",
    "Busy (tentative)" : "مشغول (موقت)",
    "Unknown" : "نامشخص",
    "Find a time" : "پیدا کردن زمان",
    "The invitation has been accepted successfully." : "دعوت‌نامه با موفقیت پذیرفته شد.",
    "Failed to accept the invitation." : "پذیرش دعوت‌نامه ناموفق بود.",
    "The invitation has been declined successfully." : "دعوت‌نامه با موفقیت رد شد.",
    "Failed to decline the invitation." : "رد دعوت‌نامه ناموفق بود.",
    "Your participation has been marked as tentative." : "حضور شما به صورت موقت ثبت شد.",
    "Failed to set the participation status to tentative." : "تنظیم وضعیت حضور به حالت موقت ناموفق بود.",
    "Accept" : "پذیرش",
    "Decline" : "رد",
    "Copied to clipboard" : "در کلیپ‌بورد کپی شد",
    "Failed to copy" : "کپی کردن ناموفق بود",
    "Copy name and email address" : "کپی نام و آدرس ایمیل",
    "Send email to {email}" : "ارسال ایمیل به {email}",
    "No attendees yet" : "هنوز شرکت‌کننده‌ای وجود ندارد",
    "{confirmedCount} confirmed, {waitingCount} awaiting response" : "{confirmedCount} تایید شده، {waitingCount} در انتظار پاسخ",
    "Please add at least one attendee to use the \"Find a time\" feature." : "لطفاً حداقل یک شرکت‌کننده اضافه کنید تا از ویژگی «پیدا کردن زمان» استفاده کنید.",
    "Status" : "وضعیت",
    "Role" : "نقش",
    "Delegated" : "تفویض شده",
    "Chairperson" : "رئیس جلسه",
    "Required participant" : "شرکت‌کننده الزامی",
    "Optional participant" : "شرکت‌کننده اختیاری",
    "Non-participant" : "غیر شرکت‌کننده",
    "Attendees copied to clipboard" : "شرکت‌کنندگان در کلیپ‌بورد کپی شدند",
    "Failed to copy attendees to clipboard" : "کپی شرکت‌کنندگان در کلیپ‌بورد ناموفق بود",
    "Copy attendees to clipboard" : "کپی شرکت‌کنندگان در کلیپ‌بورد",
    "_%n more attendee_::_%n more attendees_" : ["%n more attendee","%n more attendees"],
    "Remove group" : "حذف گروه",
    "Remove attendee" : "حذف شرکت‌کننده",
    "Request reply" : "درخواست پاسخ",
    "_%n member_::_%n members_" : ["%n Ø¹Ø¶Ùˆ","%n Ø¹Ø¶Ùˆ"],
    "Search for emails, users, contacts, contact groups or teams" : "جستجوی ایمیل‌ها، کاربران، مخاطبان، گروه‌های مخاطب یا تیم‌ها",
    "No match found" : "نتیجه‌ای یافت نشد",
    "Note that members of circles get invited but are not synced yet." : "توجه داشته باشید که اعضای حلقه‌ها دعوت می‌شوند اما هنوز همگام‌سازی نشده‌اند.",
    "Note that members of contact groups get invited but are not synced yet." : "توجه داشته باشید که اعضای گروه‌های مخاطب دعوت می‌شوند اما هنوز همگام‌سازی نشده‌اند.",
    "Search for attendees" : "جستجوی شرکت کنندگان",
    "(organizer)" : "(برگزارکننده)",
    "Make {label} the organizer" : "تعیین {label} به عنوان برگزارکننده",
    "Make {label} the organizer and attend" : "تعیین {label} به عنوان برگزارکننده و شرکت",
    "To send out invitations and handle responses, [linkopen]add your email address in personal settings[linkclose]." : "برای ارسال دعوت‌نامه‌ها و مدیریت پاسخ‌ها، [linkopen]آدرس ایمیل خود را در تنظیمات شخصی اضافه کنید[linkclose].",
    "Remove color" : "حذف رنگ",
    "Title" : "عنوان",
    "Cannot modify all-day setting for events that are part of a recurrence-set." : "نمی‌توان تنظیمات تمام‌روز را برای رویدادهایی که بخشی از یک مجموعه تکراری هستند تغییر داد.",
    "From" : "از",
    "Start date" : "تاریخ شروع",
    "Start time" : "زمان شروع",
    "To" : "تا",
    "End date" : "تاریخ پایان",
    "End time" : "زمان پایان",
    "Your Time" : "زمان شما",
    "Repeat" : "تکرار",
    "Repeat event" : "تکرار رویداد",
    "Set repetition" : "تنظیم تکرار",
    "never" : "هرگز",
    "on date" : "در تاریخ",
    "after" : "پس از",
    "End repeat" : "پایان تکرار",
    "End repeat date" : "تاریخ پایان تکرار",
    "Occurrences" : "تعداد دفعات",
    "This event is the recurrence-exception of a recurrence-set. You cannot add a recurrence-rule to it." : "این رویداد یک استثنا از مجموعه‌ی تکرار است. نمی‌توانید قانون تکرار به آن اضافه کنید.",
    "first" : "اولین",
    "Week occurrence" : "تکرار هفتگی",
    "Changes to the recurrence-rule will only apply to this and all future occurrences." : "تغییرات در قانون تکرار فقط به این رویداد و تمام تکرارهای آینده اعمال می‌شود.",
    "Repeat every" : "تکرار هر",
    "By day of the month" : "بر اساس روز ماه",
    "On the" : "در",
    "_day_::_days_" : ["Ø±ÙˆØ²","Ø±ÙˆØ²"],
    "_week_::_weeks_" : ["Ù‡Ù�ØªÙ‡","Ù‡Ù�ØªÙ‡"],
    "_month_::_months_" : ["Ù…Ø§Ù‡","Ù…Ø§Ù‡ Ù‡Ø§"],
    "_year_::_years_" : ["Ø³Ø§Ù„","Ø³Ø§Ù„ Ù‡Ø§"],
    "Repeat frequency" : "فرکانس تکرار",
    "On specific day" : "در روز مشخص",
    "weekday" : "روز هفته",
    "weekend day" : "روز آخر هفته",
    "Day of week" : "روز هفته",
    "Does not repeat" : "تکرار نمی‌شود",
    "The recurrence definition of this event is not fully supported by Nextcloud. If you edit the recurrence-options, certain recurrences may be lost." : "تعریف تکرار این رویداد به طور کامل توسط نکست‌کلود پشتیبانی نمی‌شود. اگر گزینه‌های تکرار را ویرایش کنید، ممکن است برخی تکرارها از دست بروند.",
    "No rooms or resources yet" : "هنوز اتاق یا منبعی وجود ندارد",
    "Resources" : "منابع",
    "_{seatingCapacity} seat_::_{seatingCapacity} seats_" : ["{seatingCapacity} seat","{seatingCapacity} seats"],
    "Add resource" : "افزودن منبع",
    "Has a projector" : "دارای پروژکتور",
    "Has a whiteboard" : "دارای تخته‌سفید",
    "Wheelchair accessible" : "مناسب برای ویلچر",
    "Check availability" : "بررسی در دسترس بودن",
    "Remove resource" : "حذف منبع",
    "Search for resources or rooms" : "جستجوی منابع یا اتاق‌ها",
    "available" : "موجود",
    "unavailable" : "در دسترس نیست",
    "Search for resources" : "جستجوی منابع",
    "Projector" : "پروژکتور",
    "Whiteboard" : "تخته‌سفید",
    "Room type" : "نوع اتاق",
    "Any" : "هر نوع",
    "Minimum seating capacity" : "حداقل ظرفیت نشستن",
    "More details" : "جزئیات بیشتر",
    "Update this and all future" : "به‌روزرسانی این و تمام آینده",
    "Update this occurrence" : "به‌روزرسانی این رویداد",
    "Public calendar does not exist" : "تقویم عمومی وجود ندارد",
    "Maybe the share was deleted or has expired?" : "شاید اشتراک‌گذاری حذف شده یا منقضی شده است؟",
    "Remove date" : "حذف تاریخ",
    "Attendance required" : "حضور الزامی",
    "Attendance optional" : "حضور اختیاری",
    "Remove participant" : "حذف شرکت‌کننده",
    "Yes" : "بله",
    "No" : "خیر",
    "Maybe" : "شاید",
    "Select your meeting availability" : "زمان‌های موجود برای جلسه را انتخاب کنید",
    "Create a meeting for this date and time" : "ایجاد جلسه برای این تاریخ و زمان",
    "Create" : "ایجاد",
    "No participants or dates available" : "هیچ شرکت‌کننده یا تاریخی در دسترس نیست",
    "(delegated by {name})" : "(تفویض شده توسط {name})",
    "Type to search time zone" : "برای جستجوی منطقه زمانی تایپ کنید",
    "Global" : "جهانی",
    "Holidays in {region}" : "تعطیلات در {region}",
    "An error occurred, unable to read public calendars." : "خطایی رخ داد، امکان خواندن تقویم‌های عمومی وجود ندارد.",
    "An error occurred, unable to subscribe to calendar." : "خطایی رخ داد، امکان اشتراک در تقویم وجود ندارد.",
    "Public calendar subscriptions selection" : "انتخاب اشتراک‌های تقویم عمومی",
    "Public holiday calendars" : "تقویم‌های تعطیلات عمومی",
    "Public calendars" : "تقویم‌های عمومی",
    "No valid public calendars configured" : "هیچ تقویم عمومی معتبری پیکربندی نشده است",
    "Contact your server administrator to resolve this issue." : "برای رفع این مشکل با مدیر سرور خود تماس بگیرید.",
    "Public holiday calendars are provided by Thunderbird. Calendar data will be downloaded from {website}" : "تقویم‌های تعطیلات عمومی توسط Thunderbird ارائه شده‌اند. داده‌های تقویم از {website} دانلود خواهند شد.",
    "These public calendars are suggested by the server administrator. Calendar data will be downloaded from the respective website." : "این تقویم‌های عمومی توسط مدیر سرور پیشنهاد شده‌اند. داده‌های تقویم از وب‌سایت مربوطه دانلود خواهند شد.",
    "By {authors}" : "توسط {authors}",
    "Subscribed" : "مشترک شده",
    "Subscribe" : "اشتراک",
    "Could not fetch slots" : "امکان دریافت زمان‌ها وجود نداشت",
    "Select a date" : "یک تاریخ را انتخاب کنید",
    "Select slot" : "انتخاب زمان",
    "No slots available" : "هیچ زمانی در دسترس نیست",
    "Thank you. Your booking from {startDate} to {endDate} has been confirmed." : "متشکرم. رزرو شما از {startDate} تا {endDate} تأیید شد.",
    "Book another appointment:" : "رزرو قرار ملاقات دیگر:",
    "See all available slots" : "مشاهده تمام زمان‌های موجود",
    "The slot for your appointment from {startDate} to {endDate} is not available any more." : "زمان قرار ملاقات شما از {startDate} تا {endDate} دیگر در دسترس نیست.",
    "Please book a different slot:" : "لطفاً زمان دیگری را رزرو کنید:",
    "This booking link is no longer valid" : "این لینک رزرو دیگر معتبر نیست",
    "The confirmation link has expired or has already been used. Please contact the organizer to rebook." : "لینک تأیید منقضی شده یا قبلاً استفاده شده است. لطفاً برای رزرو مجدد با برگزارکننده تماس بگیرید.",
    "Confirm your appointment" : "تأیید قرار ملاقات شما",
    "Could not confirm the appointment. Please try again later or contact the organizer." : "امکان تأیید قرار ملاقات وجود ندارد. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید یا با برگزارکننده تماس بگیرید.",
    "Book an appointment with {name}" : "رزرو قرار ملاقات با {name}",
    "No public appointments found for {name}" : "هیچ قرار ملاقات عمومی برای {name} یافت نشد",
    "Personal" : "شخصی",
    "The automatic time zone detection determined your time zone to be UTC.\nThis is most likely the result of security measures of your web browser.\nPlease set your time zone manually in the calendar settings." : "تشخیص خودکار منطقه زمانی، منطقه زمانی شما را UTC تعیین کرد.",
    "Your configured time zone ({timezoneId}) was not found. Falling back to UTC.\nPlease change your time zone in the settings and report this issue." : "منطقه زمانی پیکربندی شده شما ({timezoneId}) یافت نشد. بازگشت به UTC.",
    "Show unscheduled tasks" : "نمایش وظایف زمان‌بندی نشده",
    "Unscheduled tasks" : "وظایف زمان‌بندی نشده",
    "Availability of {displayName}" : "زمان‌های موجود {displayName}",
    "Discard changes" : "لغو تغییرات",
    "Allow forwarding" : "اجازه ارسال",
    "Anyone with the invitation can respond" : "هر کسی که دعوتنامه را دارد می‌تواند پاسخ دهد",
    "Only invited attendees can respond" : "فقط شرکت‌کنندگان دعوت شده می‌توانند پاسخ دهند",
    "Choose \"Only invited attendees can respond\" to prevent attendees from forwarding the invitation to others." : "گزینه «فقط شرکت‌کنندگان دعوت شده می‌توانند پاسخ دهند» را انتخاب کنید تا از ارسال دعوتنامه به دیگران توسط شرکت‌کنندگان جلوگیری شود.",
    "Detailed event editor" : "ویرایشگر با جزئیات رویداد",
    "Event does not exist" : "رویداد وجود ندارد",
    "Delete this occurrence" : "حذف این تکرار",
    "Delete this and all future" : "حذف این و همه موارد بعدی",
    "All day" : "تمام روز",
    "Modifications wont get propagated to the organizer and other attendees" : "تغییرات به برگزارکننده و سایر شرکت‌کنندگان منتقل نمی‌شود",
    "Add Talk conversation" : "افزودن گفتگوی Talk",
    "Managing shared access" : "مدیریت دسترسی اشتراکی",
    "Deny access" : "رد دسترسی",
    "Invite" : "دعوت",
    "Discard changes?" : "تغییرات را کنار بگذاریم؟",
    "Are you sure you want to discard the changes made to this event?" : "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید تغییرات اعمال‌شده در این رویداد را کنار بگذارید؟",
    "_User requires access to your file_::_Users require access to your file_" : ["User requires access to your file","Users require access to your file"],
    "_Attachment requires shared access_::_Attachments requiring shared access_" : ["Attachment requires shared access","Attachments requiring shared access"],
    "Untitled event" : "رویداد بدون عنوان",
    "Close" : "بستن",
    "Modifications will not get propagated to the organizer and other attendees" : "تغییرات به برگزارکننده و سایر شرکت‌کنندگان منتقل نخواهد شد",
    "This event was cancelled" : "این رویداد لغو شد",
    "Meeting proposals overview" : "نمای کلی پیشنهادات جلسه",
    "Edit meeting proposal" : "ویرایش پیشنهاد جلسه",
    "Create meeting proposal" : "ایجاد پیشنهاد جلسه",
    "Update meeting proposal" : "به‌روزرسانی پیشنهاد جلسه",
    "Create a meeting for \"{date}\"? This will create a calendar event with all participants." : "جلسه‌ای برای \"{date}\" ایجاد شود؟ این کار یک رویداد تقویم با همه شرکت‌کنندگان ایجاد می‌کند.",
    "Create meeting" : "ایجاد جلسه",
    "Saving proposal \"{title}\"" : "ذخیره پیشنهاد \"{title}\"",
    "Successfully saved proposal" : "پیشنهاد با موفقیت ذخیره شد",
    "Failed to save proposal" : "ذخیره پیشنهاد ناموفق بود",
    "Please enter a valid duration in minutes." : "لطفاً یک مدت زمان معتبر به دقیقه وارد کنید.",
    "Failed to fetch proposals" : "دریافت پیشنهادات ناموفق بود",
    "Creating meeting for {date}" : "ایجاد جلسه برای {date}",
    "Successfully created meeting for {date}" : "جلسه برای {date} با موفقیت ایجاد شد",
    "Failed to create a meeting for {date}" : "ایجاد جلسه برای {date} ناموفق بود",
    "Failed to fetch free/busy data" : "دریافت اطلاعات آزاد/مشغول ناموفق بود",
    "Selected" : "انتخاب شده",
    "No Description" : "بدون توضیحات",
    "No Location" : "بدون مکان",
    "Edit this meeting proposal" : "ویرایش این پیشنهاد جلسه",
    "Delete this meeting proposal" : "حذف این پیشنهاد جلسه",
    "Participants" : "شرکت‌کنندگان",
    "Selected times" : "زمان‌های انتخاب شده",
    "Previous span" : "بازه قبلی",
    "Next span" : "بازه بعدی",
    "Less days" : "روزهای کمتر",
    "More days" : "روزهای بیشتر",
    "Loading meeting proposal" : "در حال بارگذاری پیشنهاد جلسه",
    "No meeting proposal found" : "هیچ پیشنهاد جلسه‌ای یافت نشد",
    "Please wait while we load the meeting proposal." : "لطفاً تا بارگذاری پیشنهاد جلسه منتظر بمانید.",
    "The link you followed may be broken, or the meeting proposal may no longer exist." : "ممکن است لینکی که دنبال کردید خراب باشد یا پیشنهاد جلسه دیگر وجود نداشته باشد.",
    "Thank you for your response!" : "از پاسخ شما متشکریم!",
    "Your vote has been recorded. Thank you for participating!" : "رأی شما ثبت شد. از مشارکت شما سپاسگزاریم!",
    "Unknown User" : "کاربر ناشناس",
    "No Title" : "بدون عنوان",
    "No Duration" : "بدون مدت زمان",
    "Select a different time zone" : "منطقه زمانی دیگری انتخاب کنید",
    "Submit" : "ارسال",
    "Subscribe to {name}" : "اشتراک در {name}",
    "Export {name}" : "خروجی {name}",
    "Show availability" : "نمایش زمان‌های آزاد",
    "Anniversary" : "سالگرد",
    "Appointment" : "قرار ملاقات",
    "Business" : "کسب‌وکار",
    "Education" : "آموزش",
    "Holiday" : "تعطیلات رسمی",
    "Meeting" : "جلسه",
    "Miscellaneous" : "موارد متفرقه",
    "Non-working hours" : "ساعات غیرکاری",
    "Not in office" : "خارج از دفتر",
    "Phone call" : "تماس تلفنی",
    "Sick day" : "روز مرخصی استعلاجی",
    "Special occasion" : "مناسبت ویژه",
    "Travel" : "سفر",
    "Vacation" : "تعطیلات",
    "Midnight on the day the event starts" : "نیمه‌شب روز شروع رویداد",
    "_%n day before the event at {formattedHourMinute}_::_%n days before the event at {formattedHourMinute}_" : ["%n Ø±ÙˆØ² Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ø±ÙˆÛŒØ¯Ø§Ø¯ Ø¯Ø± {formattedHourMinute}","%n Ø±ÙˆØ²Ù‡Ø§ÛŒ Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ø±ÙˆÛŒØ¯Ø§Ø¯ Ø¯Ø± {formattedHourMinute}"],
    "_%n week before the event at {formattedHourMinute}_::_%n weeks before the event at {formattedHourMinute}_" : ["%n Ù‡Ù�ØªÙ‡ Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ø±ÙˆÛŒØ¯Ø§Ø¯ Ø¯Ø± {formattedHourMinute}","%n Ù‡Ù�ØªÙ‡ Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ø±ÙˆÛŒØ¯Ø§Ø¯Ù‡Ø§ Ø¯Ø± {formattedHourMinute}"],
    "on the day of the event at {formattedHourMinute}" : "در روز رویداد در {formattedHourMinute}",
    "at the event's start" : "در زمان شروع رویداد",
    "at the event's end" : "در زمان پایان رویداد",
    "{time} before the event starts" : "{time} قبل از شروع رویداد",
    "{time} before the event ends" : "{time} قبل از پایان رویداد",
    "{time} after the event starts" : "{time} پس از شروع رویداد",
    "{time} after the event ends" : "{time} پس از پایان رویداد",
    "on {time}" : "در {time}",
    "on {time} ({timezoneId})" : "در {time} ({timezoneId})",
    "Week {number} of {year}" : "هفته {number} از {year}",
    "Daily" : "روزانه",
    "Weekly" : "هفتگی",
    "Monthly" : "ماهانه",
    "Yearly" : "سالانه",
    "_Every %n day_::_Every %n days_" : ["Ù‡Ø± %n Ø±ÙˆØ²","Ù‡Ø± %n Ø±ÙˆØ²Ù‡Ø§"],
    "_Every %n week_::_Every %n weeks_" : ["Ù‡Ø± %n Ù‡Ù�ØªÙ‡","Ù‡Ø± %n Ù‡Ù�ØªÙ‡"],
    "_Every %n month_::_Every %n months_" : ["Ù‡Ø± %n Ù…Ø§Ù‡","Ù‡Ø± %n Ù…Ø§Ù‡ Ù‡Ø§"],
    "_Every %n year_::_Every %n years_" : ["Ù‡Ø± %n Ø³Ø§Ù„","Ù‡Ø± %n Ø³Ø§Ù„ Ù‡Ø§"],
    "_on {weekday}_::_on {weekdays}_" : ["Ø¯Ø± {weekday}","Ø¯Ø± {weekdays}"],
    "_on day {dayOfMonthList}_::_on days {dayOfMonthList}_" : ["Ø¯Ø± Ø±ÙˆØ² {dayOfMonthList}","Ø¯Ø± Ø±ÙˆØ²Ù‡Ø§ {dayOfMonthList}"],
    "on the {ordinalNumber} {byDaySet}" : "در {ordinalNumber} {byDaySet}",
    "in {monthNames} on the {dayOfMonthList}" : "در {monthNames} در روز {dayOfMonthList}",
    "in {monthNames} on the {ordinalNumber} {byDaySet}" : "در {monthNames} در {ordinalNumber} {byDaySet}",
    "until {untilDate}" : "تا {untilDate}",
    "_%n time_::_%n times_" : ["%n Ø¨Ø§Ø±","%n Ø¨Ø§Ø±Ù‡Ø§"],
    "second" : "دوم",
    "third" : "سوم",
    "fourth" : "چهارم",
    "fifth" : "پنجم",
    "second to last" : "یکی مانده به آخر",
    "last" : "آخرین",
    "Untitled task" : "وظیفه بدون عنوان",
    "Please ask your administrator to enable the Tasks App." : "لطفاً از مدیر خود بخواهید تا برنامه وظایف را فعال کند.",
    "You are not allowed to edit this event as an attendee." : "شما به عنوان شرکت‌کننده مجاز به ویرایش این رویداد نیستید.",
    "W" : "ه",
    "%n more" : "%n مورد دیگر",
    "No events to display" : "رویدادی برای نمایش وجود ندارد",
    "{startDate} to {endDate}" : "{startDate} تا {endDate}",
    "All participants declined" : "همه شرکت‌کنندگان رد کردند",
    "Please confirm your participation" : "لطفاً شرکت خود را تأیید کنید",
    "You declined this event" : "شما این رویداد را رد کرده‌اید",
    "Your participation is tentative" : "شرکت شما به صورت موقت است",
    "_+%n more_::_+%n more_" : ["+%n Ø¨ÛŒØ´ØªØ±","+%n Ø¨ÛŒØ´ØªØ±"],
    "No events" : "بدون رویداد",
    "Create a new event or change the visible time-range" : "یک رویداد جدید ایجاد کنید یا بازه زمانی قابل مشاهده را تغییر دهید",
    "It might have been deleted, or there was a typo in a link" : "ممکن است حذف شده باشد، یا در لینک غلط املایی وجود داشته باشد",
    "Failed to save event" : "ذخیره رویداد ناموفق بود",
    "Event link copied to clipboard" : "لینک رویداد در کلیپ‌بورد کپی شد",
    "Failed to copy event link" : "کپی لینک رویداد ناموفق بود",
    "It might have been deleted, or there was a typo in the link" : "ممکن است حذف شده باشد، یا در لینک غلط املایی وجود داشته باشد",
    "Meeting room" : "اتاق جلسات",
    "Lecture hall" : "سالن سخنرانی",
    "Seminar room" : "اتاق سمینار",
    "Other" : "سایر",
    "When shared show" : "هنگام اشتراک‌گذاری نمایش داده شود",
    "When shared show full event" : "هنگام اشتراک‌گذاری، رویداد کامل نمایش داده شود",
    "When shared show only busy" : "هنگام اشتراک‌گذاری، فقط وضعیت مشغول نمایش داده شود",
    "When shared hide this event" : "هنگام اشتراک‌گذاری، این رویداد مخفی شود",
    "The visibility of this event in read-only shared calendars." : "قابلیت مشاهده این رویداد در تقویم‌های اشتراکی فقط خواندنی.",
    "Add a location" : "افزودن مکان",
    "Add a description\n\n- What is this meeting about\n- Agenda items\n- Anything participants need to prepare" : "افزودن توضیحات",
    "Confirmed" : "تأیید شده",
    "Canceled" : "لغو شده",
    "Confirmation about the overall status of the event." : "تأیید وضعیت کلی رویداد.",
    "Show as" : "نمایش به عنوان",
    "Take this event into account when calculating free-busy information." : "این رویداد را هنگام محاسبه اطلاعات مشغول/آزاد در نظر بگیرید.",
    "Categories" : "دسته‌بندی‌ها",
    "Categories help you to structure and organize your events." : "دسته‌بندی‌ها به شما کمک می‌کنند رویدادهای خود را ساختاربندی و سازماندهی کنید.",
    "Search or add categories" : "جستجو یا افزودن دسته‌بندی",
    "Add this as a new category" : "افزودن این به عنوان یک دسته‌بندی جدید",
    "Custom color" : "رنگ سفارشی",
    "Special color of this event. Overrides the calendar-color." : "رنگ ویژه این رویداد. رنگ تقویم را بازنویسی می‌کند.",
    "Error while sharing file" : "خطا در اشتراک‌گذاری فایل",
    "Error while sharing file with user" : "خطا در اشتراک‌گذاری فایل با کاربر",
    "Error creating a folder {folder}" : "خطا در ایجاد پوشه {folder}",
    "Attachment {fileName} already exists!" : "پیوست {fileName} از قبل وجود دارد!",
    "Attachment {fileName} added!" : "پیوست {fileName} اضافه شد!",
    "An error occurred during uploading file {fileName}" : "در هنگام آپلود فایل {fileName} خطایی رخ داد",
    "An error occurred during getting file information" : "هنگام دریافت اطلاعات فایل خطایی رخ داد",
    "Talk conversation for proposal" : "گفتگوی تاک برای پیشنهاد",
    "An error occurred, unable to delete the calendar." : "خطایی رخ داد، امکان حذف تقویم وجود ندارد.",
    "Imported {filename}" : "{filename} وارد شد",
    "Could not load delegated calendars. Make sure the server supports calendar delegation." : "امکان بارگذاری تقویم‌های واگذار شده وجود ندارد. مطمئن شوید که سرور از واگذاری تقویم پشتیبانی می‌کند.",
    "This is an event reminder." : "این یک یادآوری رویداد است.",
    "Error while parsing a PROPFIND error" : "خطا در تجزیه خطای PROPFIND",
    "Appointment not found" : "قرار ملاقات یافت نشد",
    "User not found" : "کاربر یافت نشد"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
